Inicio›Diccionario›legalism
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia legalism en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de legalism. Significados más comunes.
legalism como sustantivo
legalismo, apego excesivo a la ley— La práctica de enfatizar estrictamente la ley, las reglas o los requisitos formales, a menudo sin considerar el espíritu o la intención detrás de ellos.Dato curioso
El término se usa frecuentemente en contextos religiosos, especialmente en críticas al énfasis excesivo en reglas formales sobre la fe genuina.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
legalism:
[¿El legalismo previene el progreso en la organización?]
Does legalism prevent progress in the organization?
ERRORES COMUNES AL USAR
legalism:
The legalism is a problem here
Legalism is a problem here
Legalism como concepto abstracto no lleva artículo definido 'the'. Se usa sin artículo cuando se refiere al concepto en general.
He practices a legalism approach
He takes a legalistic approach
El adjetivo correcto es 'legalistic', no 'legalism'. 'Legalism' es sustantivo y no puede funcionar como adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
legalism:
Legalism es un sustantivo incontable (no se cuenta como 'a legalism' en singular cuando se refiere al concepto). Sin embargo, 'legalisms' (plural) se usa cuando nos referimos a múltiples manifestaciones o tipos de legalismo.
Frecuentemente se usa con calificativos como 'excessive', 'strict' o 'rigid' para modificar su sentido negativo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
legalism:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
legalism:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
legalism:
"the letter of the law vs. the spirit of the law"
la letra vs. el espíritu de la ley (concepto relacionado con legalismo)
Legalism focuses on the letter of the law, not its spirit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
legalism:
PALABRAS RELACIONADAS DE
legalism: