Inicio›Diccionario›lever open
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lever open en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lever open. Significados más comunes.
lever open como verbo
abrir haciendo palanca, forzar la apertura— Usar una palanca o herramienta similar para abrir algo con fuerza, especialmente cuando está cerrado o atascado.Dato curioso
'Lever' viene del latín 'levare' (levantar). Se usa como sustantivo (la palanca) y como verbo (hacer palanca).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lever open:
[¿Abres la puerta haciendo palanca cuando se atasca?]
Do you lever open the door when it sticks?
ERRORES COMUNES AL USAR
lever open:
I levered the door open with a crowbar.
I levered open the door with a crowbar. / I levered the door open with a crowbar.
Ambas formas son correctas. 'Lever open + objeto' o 'lever + objeto + open'. En este caso, la primera es más común con phrasal verbs.
He will lever the window to open it.
He will lever open the window. / He will lever the window open.
'Open' no necesita 'to' aquí. Se usa 'lever open' o 'lever + objeto + open', pero no 'lever to open'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lever open:
'Lever open' es una construcción de verbo + adjetivo. El verbo 'lever' va conjugado y 'open' actúa como adjetivo resultativo indicando el estado final del objeto.
En pasado, solo 'lever' cambia a 'levered'; 'open' permanece igual: 'levered open', no 'lever opened'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lever open:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lever open:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lever open:
"lever open a conversation"
iniciar una conversación difícil
She managed to lever open a discussion about the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lever open: