Inicio›Diccionario›lewd
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lewd en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lewd. Significados más comunes.
lewd como adjetivo
obsceno, lascivo, indecente— Que tiene un carácter sexual descarado, vulgar o indecente; que expresa o sugiere un interés sexual inapropiado.Dato curioso
La palabra tiene raíces germánicas antiguas y se ha usado en inglés desde el siglo XIV para describir conductas sexualmente desvergonzadas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lewd:
Is his lewd behavior acceptable in the workplace?
¿Es aceptable su comportamiento lascivo en el trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
lewd:
His behavior was very lewd bad.→His behavior was very lewd.
No se debe añadir 'bad' después de 'lewd' porque el adjetivo ya tiene carga negativa. En inglés, no se duplican adjetivos de significado similar de esta manera.
He is lewd in his manner.→He is lewd in his behavior / His manner is lewd.
'Manner' (forma de comportarse) no se usa típicamente con 'lewd'. Es más natural usar 'behavior' o 'conduct', o colocar 'lewd' como predicativo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lewd:
El adjetivo 'lewd' se coloca generalmente antes del sustantivo (lewd behavior, lewd remarks) o después de verbos de enlace como 'be' (His jokes are lewd).
En contextos formales o legales, aparece frecuentemente en expresiones como 'lewd and lascivious conduct'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
lewd "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lewd:
"lewd and lascivious"
indecente y lascivo (término legal)
The charge was for lewd and lascivious conduct.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lewd: