Inicio›Diccionario›liaise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia liaise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de liaise. Significados más comunes.
liaise como verbo
coordinar, mantener contacto, comunicarse— Establecer y mantener comunicación o coordinación entre personas, departamentos u organizaciones; actuar como enlace.Dato curioso
Proviene del francés 'liaison' (enlace). Es muy usado en contextos empresariales y militares para describir la coordinación oficial entre equipos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
liaise:
Does the marketing team liaise with sales regularly?
¿El equipo de marketing se coordina regularmente con ventas?
ERRORES COMUNES AL USAR
liaise:
She liaised between the two groups yesterday.→She liaised between the two groups yesterday.
Aunque la oración es correcta, muchos hispanohablantes omiten 'liaise' por influencia del español, usando 'communicate' en su lugar. 'Liaise' implica coordinación oficial y formal, mientras que 'communicate' es más general.
They liaise the project with the client.→They liaise with the client on the project.
'Liaise' no admite objeto directo. Debe construirse como 'liaise with' (coordinarse con) o 'liaise between' (actuar como enlace entre).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
liaise:
Requiere la preposición 'with' o 'between' para completar su significado: 'liaise with someone' (coordinarse con alguien).
En pronunciación, la 'i' antes de 'aise' suena como /i/ (como en 'see'), no como en 'liaison' donde suena como /eɪ/.
COMBINACIONES HABITUALES DE
liaise "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
liaise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
liaise:
"liaise with"
coordinarse con, mantener contacto con
The HR manager liaised with external recruiters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
liaise:
PALABRAS RELACIONADAS DE
liaise: