Inicio›Diccionario›liaise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia liaise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de liaise. Significados más comunes.
liaise como verbo
coordinar, mantener contacto, comunicarse— Establecer y mantener comunicación o coordinación entre personas, departamentos u organizaciones; actuar como enlace.Dato curioso
Proviene del francés 'liaison' (enlace). Es muy usado en contextos empresariales y militares para describir la coordinación oficial entre equipos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
liaise:
[¿El equipo de marketing se coordina regularmente con ventas?]
Does the marketing team liaise with sales regularly?
ERRORES COMUNES AL USAR
liaise:
She liaised between the two groups yesterday.
She liaised between the two groups yesterday.
Aunque la oración es correcta, muchos hispanohablantes omiten 'liaise' por influencia del español, usando 'communicate' en su lugar. 'Liaise' implica coordinación oficial y formal, mientras que 'communicate' es más general.
They liaise the project with the client.
They liaise with the client on the project.
'Liaise' no admite objeto directo. Debe construirse como 'liaise with' (coordinarse con) o 'liaise between' (actuar como enlace entre).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
liaise:
Requiere la preposición 'with' o 'between' para completar su significado: 'liaise with someone' (coordinarse con alguien).
En pronunciación, la 'i' antes de 'aise' suena como /i/ (como en 'see'), no como en 'liaison' donde suena como /eɪ/.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
liaise:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
liaise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
liaise:
"liaise with"
coordinarse con, mantener contacto con
The HR manager liaised with external recruiters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
liaise:
PALABRAS RELACIONADAS DE
liaise: