Inicio›Diccionario›loser
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loser en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loser. Significados más comunes.
loser como sustantivo
perdedor, fracasado— Persona que pierde una competencia, juego o contienda; también se usa coloquialmente para referirse a alguien considerado un fracaso o socialmente rechazado.Dato curioso
En jerga moderna, 'loser' se ha popularizado como insulto desde los años 80, especialmente entre adolescentes, aunque el término literal simplemente significa 'quien pierde'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loser:
[¿Es él un perdedor en esta competencia?]
Is he a loser in this competition?
ERRORES COMUNES AL USAR
loser:
He is a loser to him.
He is a loser against him. / He lost to him.
En inglés se dice 'loser against' (perdedor contra) o 'lose to' (perder contra), no 'loser to'. La preposición correcta es 'against' o el verbo es 'lose'.
She called him a lose.
She called him a loser.
'Lose' es el verbo (perder); 'loser' es el sustantivo (perdedor). Se confunden por la pronunciación similar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loser:
Cuando 'loser' va precedido de un artículo (a, the), es sustantivo contable. Puede ser singular (a loser) o plural (losers).
Se puede usar también de manera coloquial/despectiva para insultara alguien: 'You're such a loser!' (¡Eres un fracasado!). En este contexto, es considerado ofensivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
loser:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loser:
"bad loser"
mala perdedor (persona que se molesta al perder)
He's a bad loser; he always complains.
"sore loser"
mal perdedor (sinónimo de bad loser)
Don't be a sore loser about the game.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loser: