Inicio›Diccionario›lowdown
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lowdown en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lowdown. Significados más comunes.
lowdown como sustantivo
información confidencial, detalles internos, la verdad— Información verdadera y completa sobre algo, especialmente detalles secretos o internos que generalmente no se conocen públicamente.Dato curioso
La palabra 'lowdown' proviene de jerga del siglo XX, donde 'low' significaba deshonesto o poco ético, y 'down' se refería a los hechos reales. Originalmente tenía una connotación negativa pero ahora se usa neutralmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lowdown:
[¿Puedes darme los detalles de lo que pasó?]
Can you give me the lowdown on what happened?
ERRORES COMUNES AL USAR
lowdown:
I want the low down information.
I want the lowdown.
En inglés moderno, 'lowdown' se escribe como una palabra compuesta (lowdown), no como dos palabras separadas. Agregar 'information' es redundante porque 'lowdown' ya implica información.
Can you give me lowdown about this?
Can you give me the lowdown about this?
El sustantivo 'lowdown' requiere el artículo definido 'the' en la mayoría de los contextos para sonar natural en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lowdown:
El sustantivo 'lowdown' generalmente se usa con el artículo 'the' (the lowdown) para referirse a información específica. En inglés informal, es muy común en preguntas como '¿Cuál es la información?' (What's the lowdown?)
Se puede usar como sustantivo contable (the lowdown) o incontable en contextos más informales. Frecuentemente aparece después de verbos como 'give', 'get', 'know' y 'want'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lowdown:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lowdown:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lowdown:
"get the lowdown on"
obtener información completa sobre algo
Let me get the lowdown on this situation.
"the real lowdown"
la verdad completa y sin filtros
I want to know the real lowdown about what happened.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lowdown: