Inicio›Diccionario›manned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manned. Significados más comunes.
manned como verbo
tripular, dotar de personal— proveer de personas para operar o controlar algo, especialmente una estación, puesto o vehículomanned como adjetivo
tripulado, dotado de personal— Que tiene personas operándolo, dirigiéndolo o trabajando en élDato curioso
Aunque 'manned' tiene origen en 'man' (hombre), en el inglés moderno se usa de manera neutra en cuanto al género para referirse a cualquier persona que tripula o opera algo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manned:
Does the company mann the reception desk 24 hours a day?
¿La empresa tripula la recepción 24 horas al día?
ERRORES COMUNES AL USAR
manned:
manned como forma verbo
They manned the gate yesterday and will manned it tomorrow.→They manned the gate yesterday and will mann it tomorrow.
Con 'will' se usa la forma base del verbo (mann), no el participio (manned)
The spacecraft will be manned of three astronauts.→The spacecraft will be manned by three astronauts.
En voz pasiva se usa 'by' (por), no 'of' (de)
He is manning the desk right now.→He is manning the desk right now.
El participio presente es 'manning' (con duplicación de 'n'), no 'maning'
manned como forma adjetivo
A staffed spacecraft→A manned spacecraft
En contexto espacial, 'manned' es el adjetivo específico y preferido, no 'staffed'
The vehicle is manned by robots→The vehicle is unmanned / operated by robots
'Manned' implica personas, no máquinas; sería una contradicción
Manned checkpoint ahead→Manned checkpoint ahead. / A manned checkpoint is ahead.
Se puede usar sin artículo en señales, pero en oraciones completas necesita contexto claro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manned:
manned como forma verbo
El verbo 'mann' forma el pasado y participio pasado como 'manned' (consonante simple duplicada antes de -ed)
Como verbo transitivo requiere un complemento directo: 'mann + objeto' (estación, puesto, nave, etc.)
En presente simple con tercera persona singular usa: 'he/she/it manns' (no suele usarse en este tiempo; es más común en pasado)
La voz pasiva es muy común: 'The station is manned by trained professionals' (La estación es tripulada por profesionales capacitados)
manned como forma adjetivo
Como adjetivo, 'manned' siempre va después del sustantivo: 'a manned vehicle' (un vehículo tripulado), no 'a manned vehicle'
Se usa comúnmente en contextos técnicos, militares y espaciales
Puede preceder al sustantivo en algunos casos limitados: 'manned operations' (operaciones tripuladas)
En contextos formales, se prefiere 'manned' a 'staffed' para referirse específicamente a tripulaciones de naves y operaciones militares
Frecuentemente se contrasta con 'unmanned' en discursos técnicos
COMBINACIONES HABITUALES DE
manned "COLLOCATIONS":
manned como forma verbo
manned como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
manned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
manned:
"man the barricades"
defender una posición o tomar una postura firme
Activists manned the barricades to protest the new law.
"man one's post"
cumplir con el deber asignado en una posición
Soldiers manned their posts despite the difficult conditions.
"manned with"
dotado o equipado con personal específico
The control room is manned with expert technicians.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manned: