Inicio›Diccionario›manuscript
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia manuscript en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de manuscript. Significados más comunes.
manuscript como adjetivo
manuscrito (adjetivo)— Que está escrito a mano o que pertenece a un manuscrito; relativo a textos escritos manualmentemanuscript como sustantivo
manuscrito— Documento escrito a mano o mecanografiado, generalmente un libro u obra literaria antes de ser publicadaDato curioso
El término combina el latín 'manus' (mano) y 'scriptus' (escrito), reflejando su etimología medieval cuando todos los textos se escribían a mano
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
manuscript:
Does this manuscript evidence come from the medieval period?
¿Proviene esta evidencia manuscrita del período medieval?
ERRORES COMUNES AL USAR
manuscript:
manuscript como forma adjetivo
The manuscripted letter→The manuscript letter
No existe la forma '-ed' como adjetivo; 'manuscript' es el adjetivo correcto
Very manuscript evidence→Extensive manuscript evidence
'Manuscript' no se gradúa con intensificadores; usa sinónimos descriptivos
The manuscript of the book→The manuscript text / The manuscript version
Como adjetivo, no lleva preposición; modifica directamente el sustantivo
manuscript como forma sustantivo
a manuscript of the book→a manuscript that became the book
El manuscrito es la versión anterior del libro, no una versión 'del' libro publicado
the author's manuscripts is ready→the author's manuscript is ready
Manuscript es singular cuando se refiere a un documento individual; el verbo debe concordar
I read the manuscript in internet→I read the manuscript online
Se usa 'online' o 'on the internet', no 'in internet'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
manuscript:
manuscript como forma adjetivo
Como adjetivo, 'manuscript' siempre precede al sustantivo: 'manuscript evidence', 'manuscript copies'
No se modifica con artículos—usa 'a manuscript collection' nunca 'a manuscripted collection'
En textos académicos, se usa frecuentemente con sustantivos como 'tradition', 'evidence', 'form', 'source'
No tiene forma comparativa o superlativa; para comparar usa 'more manuscript-like' o 'less manuscript-based'
manuscript como forma sustantivo
Manuscript es un sustantivo contable, puede ir en singular o plural (manuscripts)
Se usa con artículos: 'a manuscript', 'the manuscript', 'several manuscripts'
Puede ser modificado por adjetivos como: ancient, handwritten, unpublished, original
Frecuentemente acompañado de preposiciones: 'of a manuscript', 'on the manuscript'
COMBINACIONES HABITUALES DE
manuscript "COLLOCATIONS":
manuscript como forma adjetivo
manuscript como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
manuscript:
manuscript como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
manuscript:
"manuscript evidence"
Pruebas basadas en documentos escritos a mano
The court accepted the manuscript evidence as proof of ownership.
"manuscript in progress"
manuscrito en desarrollo o en proceso de escritura
The novelist's manuscript in progress shows great promise.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
manuscript:
hand in a manuscript
entregar un manuscrito
The student had to hand in the manuscript by Friday.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
manuscript:
PALABRAS RELACIONADAS DE
manuscript: