Inicio›Diccionario›marshal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia marshal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de marshal. Significados más comunes.
marshal como verbo
organizar, reunir, ordenar— Organizar o reunir personas, cosas o recursos de manera ordenada; también puede significar guiar o conducir formalmente.Dato curioso
Originalmente proviene del francés antiguo 'mareschal' (maestro de caballos). En contextos legales y de seguridad, un 'marshal' es un oficial oficial, como en los EE.UU. (U.S. Marshal).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
marshal:
Do you marshal the resources for the event?
¿Organizas los recursos para el evento?
ERRORES COMUNES AL USAR
marshal:
She will marshal the troops in the place tomorrow.→She will marshal the troops into position tomorrow.
Se usa 'into position' no 'in the place'. 'Marshal into position' es la estructura común para indicar organización en un lugar específico.
He marshalled good arguments but not clearly.→He marshaled good arguments but did not present them clearly.
Aunque 'marshalled' es correcto en UK, el verbo necesita objeto directo bien identificado. La segunda parte requiere verbo específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
marshal:
En inglés estadounidense, 'marshal' se deletrea y conjuga sin la doble 'l' (marshaled, marshaling), mientras que en inglés británico se mantiene (marshalled, marshalling).
'Marshal' como verbo significa organizar o reunir, pero como sustantivo se refiere a un oficial oficial (ej: U.S. Marshal).
COMBINACIONES HABITUALES DE
marshal "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
marshal:
"marshal one's forces"
reunir todas las fuerzas o recursos disponibles
The company marshaled its forces to win the contract.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
marshal: