Inicio›Diccionario›mean
mean
verboadjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mean en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mean. Significados más comunes.
mean como verbo
significar, querer decir— expresar o comunicar un significado; tener la intención de hacer algomean como adjetivo
tacaño, avaro, mezquino, malvado, cruel— Que es cruel, unkind o miserable con el dinero; también puede significar de baja calidad o humildemean como sustantivo
media, promedio— valor intermedio entre un conjunto de números, obtenido sumando todos los valores y dividiendo entre la cantidad de elementosDato curioso
El verbo 'mean' tiene una larga historia en inglés antiguo donde significaba 'tener en la mente' o 'pretender'. En la actualidad es uno de los verbos más frecuentes en conversaciones cotidianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mean:
What does this word mean?
¿Qué significa esta palabra?
ERRORES COMUNES AL USAR
mean:
mean como forma verbo
I meaned to go there.→I meant to go there.
Mean es un verbo irregular; su pasado es 'meant', no 'meaned'
What means this word?→What does this word mean?
En inglés se requiere el auxiliar 'does' en preguntas con tercera persona singular
She mean well.→She means well.
En tercera persona singular se añade 's' al verbo en presente simple
mean como forma adjetivo
He is mean of helping us.→He is mean to us. / He is mean about helping us.
Mean no se construye con 'of' en este contexto; se usa 'to' o 'about'
She was mean person.→She was a mean person.
Se necesita el artículo 'a' antes del sustantivo
mean como forma sustantivo
The mean are 45.→The mean is 45.
El sustantivo 'mean' en singular requiere verbo singular en tercera persona
What is the mean that numbers?→What is the mean of those numbers?
Se debe usar la preposición 'of' después de 'mean' para indicar el conjunto de valores
I calculated a mean.→I calculated the mean.
En contextos estadísticos, se prefiere el artículo definido 'the' antes de 'mean'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mean:
mean como forma verbo
El verbo 'mean' es irregular en pasado: mean → meant → meant
Se utiliza frecuentemente en la estructura 'meant to + infinitivo' para expresar intención
En preguntas, se usa el auxiliar 'do/did': 'Do you mean...?' o 'Did you mean...?'
Puede ser transitivo (requiere objeto) o intransitivo dependiendo del contexto
mean como forma adjetivo
Mean como adjetivo generalmente va después del verbo 'to be' (is mean, was mean, etc.)
Puede aparecer antes del sustantivo cuando se usa atributivamente: a mean person, mean behavior
Es un adjetivo descriptivo que expresa cualidad o carácter
En comparaciones: meaner (comparativo), meanest (superlativo)
mean como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mean' es contable y puede usarse en singular y plural: 'the mean is...' o 'the means are...'
En contextos estadísticos, 'mean' va generalmente precedido del artículo 'the': 'the mean of the data'
Se puede usar con verbos como: calculate, determine, compute, find, obtain
Cuando se expresa un valor: 'The mean is 25' (singular verb)
COMBINACIONES HABITUALES DE
mean "COLLOCATIONS":
mean como forma verbo
mean como forma adjetivo
mean como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mean:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mean:
"mean business"
hablar en serio, tener intenciones serias
He looks like he means business.
"mean what you say"
hablar sinceramente, ser honesto
Do you mean what you say?
"no mean feat"
un logro notable; algo difícil de conseguir
Winning the championship is no mean feat.
"the mean and lean"
algo o alguien que es eficiente y sin excesos
This company operates on a mean and lean budget.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mean:
mean for
destinar para, intended para
This gift was meant for you.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mean: