Inicio›Diccionario›mellow
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mellow en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mellow. Significados más comunes.
mellow como adjetivo
suave, dulce, maduro, apacible— Que tiene un carácter o sabor suave, dulce y agradable; también describe a una persona relajada y tranquilamellow como sustantivo
madurez, suavidad, dulzura— Estado de madurez o suavidad que adquiere algo, especialmente una fruta o bebida; también la cualidad de ser apacible o tranquilomellow como verbo
ablandarse, madurar, suavizarse— Volverse más suave, maduro o tranquilo; perder dureza o aspereza con el tiempoDato curioso
La palabra 'mellow' proviene del inglés antiguo y originalmente describía frutas maduras; luego se extendió metafóricamente a describir personas con carácter suave por la edad o experiencia
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mellow:
Is the wine mellow enough to drink?
¿El vino es lo suficientemente suave para beber?
ERRORES COMUNES AL USAR
mellow:
mellow como forma adjetivo
a mellow wine sweet→a sweet mellow wine or a mellow sweet wine
En inglés, el orden de adjetivos sigue reglas específicas; 'mellow' (observación personal) generalmente va después de 'sweet' (cualidad intrínseca)
He is mellow to the music→He becomes mellow with/from the music or He finds the music mellow
'Mellow' no es un estado que se provoque con la preposición 'to'; se usa 'with', 'from' o se emplea 'become'
The more mellow taste→The mellower taste
El comparativo de 'mellow' es 'mellower' (con -er), no 'more mellow'
mellow como forma sustantivo
The mellow of wine are important.→The mellow of wine is important.
Mellow como sustantivo singular requiere verbo en singular
I like the mellows of aged cheese.→I like the mellow of aged cheese.
Como sustantivo abstracto, 'mellow' rara vez se pluraliza; se usa 'mellows' como verbo
mellow como forma verbo
The wine is melowing.→The wine is mellowing.
La forma presente continua requiere 'mellowing' no 'melowing' (se duplica la 'l')
The fruit mellowed out completely.→The fruit mellowed completely (o softened out).
'Mellow out' se usa principalmente para personas que se relajan, no para frutas
The flavors will mellow in cold temperatures.→The flavors will mellow in warm conditions (o proper storage).
El proceso de maduración requiere condiciones adecuadas, generalmente no frío
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mellow:
mellow como forma adjetivo
Como adjetivo, 'mellow' generalmente precede al sustantivo: 'mellow wine', 'mellow person'
Puede usarse como adjetivo predicativo después de verbos como 'be', 'become', 'seem': 'The fruit is mellow'
Para intensificar, se puede usar 'very mellow', 'quite mellow', 'so mellow'
No se declina por género o número en inglés
mellow como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mellow' es contable pero se usa frecuentemente en singular sin artículo
Generalmente aparece después de verbos como 'reach', 'achieve', 'develop' o 'attain'
En contextos formales, se utiliza más 'mellowness' que 'mellow' como sustantivo abstracto
mellow como forma verbo
El verbo 'mellow' es regular: mellow → mellowed → mellowed
Puede usarse como verbo transitivo (mellow something) o intransitivo (mellow)
En forma intransitiva es más común: 'The fruit mellows' (La fruta se ablanda)
La forma 'mellow out' es más coloquial y expresiva que solo 'mellow'
Requiere 'with' o 'over time' para indicar el proceso: 'mellow with age'
COMBINACIONES HABITUALES DE
mellow "COLLOCATIONS":
mellow como forma adjetivo
mellow como forma sustantivo
mellow como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mellow:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mellow:
"mellow out"
relajarse, calmarse, volverse menos estricto
He needs to mellow out a bit.
"in one's mellow"
en un estado de tranquilidad o relajación
He enjoys a drink in his mellow.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mellow:
mellow out
volverse más relajado, tranquilo o menos severo
After retirement, he finally mellowed out.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mellow: