Inicio›Diccionario›militant
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia militant en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de militant. Significados más comunes.
militant como adjetivo
militante, combativo, agresivo— que participa activamente en la promoción de una causa política o social, frecuentemente de manera agresiva o confrontacionalmilitant como sustantivo
militante, activista— persona que lucha de manera activa y comprometida por una causa política, social o ideológica, frecuentemente de forma agresiva o radicalDato curioso
El término tiene raíces latinas en 'militans' (que lucha), usado originalmente en contextos militares antes de adoptarse para movimientos políticos y sociales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
militant:
[¿Adopta la organización un enfoque militante respecto a los problemas ambientales?]
Does the organization adopt a militant approach to environmental issues?
ERRORES COMUNES AL USAR
militant:
militant como forma adjetivo
They have a militant opinion about the subject.
They have a militant stance on the subject. / They hold militant views on the subject.
En inglés se usan 'stance' o 'views' con 'militant', no 'opinion' que suena antinatural
The militant activity is increasing every year.
Militant activity is increasing every year.
Se omite el artículo 'the' con sustantivos incontables usados en sentido general
militant como forma sustantivo
a very militant activist (usando 'militant' como adjetivo)
a committed militant (usando 'militant' como sustantivo)
Se debe usar solo como sustantivo, no como modificador adjetival
The militant of the movement
The militant in the movement o The militant of the organization
Se usa 'in' para indicar pertenencia a un movimiento, no 'of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
militant:
militant como forma adjetivo
Como adjetivo, 'militant' se coloca antes del sustantivo: 'militant activists', 'militant group'
Se puede usar predicativamente (después del verbo): 'They are militant', 'The approach became more militant'
militant como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'militant' puede llevar artículos: 'a militant', 'the militant'
El plural es regular: 'militants'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
militant:
militant como forma adjetivo
militant como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
militant:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
militant:
"militant action"
acciones agresivas o confrontacionales para promover una causa
The union is considering militant action to secure better wages.
"militant stance"
posición firme y combativa sobre un tema
The environmental group has taken a militant stance against pollution.
"armchair militant"
persona que habla de activismo pero no realiza acciones concretas
He's just an armchair militant who tweets about causes but never volunteers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
militant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
militant: