Inicio›Diccionario›militate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia militate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de militate. Significados más comunes.
militate como verbo
militar (en contra de), actuar como factor en contra de— Tener un efecto significativo o ser un factor importante que afecta negativamente algo; trabajar en contra de.Dato curioso
A menudo se confunde con 'militate for' (a favor de) versus 'militate against' (en contra de), siendo esta última mucho más común en inglés moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
militate:
[¿Esta evidencia milita en contra del acusado?]
Does this evidence militate against the defendant?
ERRORES COMUNES AL USAR
militate:
This evidence militates for his guilt.
This evidence militates against his innocence.
En inglés moderno, 'militate against' es la forma estándar. Aunque 'militate for' existe técnicamente, 'militate against' es mucho más natural y frecuente.
The factors will militate him.
The factors will militate against him.
'Militate' requiere la preposición 'against' o 'for'. No se usa como verbo transitivo directo sin preposición.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
militate:
Se construye principalmente con 'against' (en contra de). Aunque 'militate for' existe, es mucho menos común que 'militate against' en el inglés contemporáneo.
Verbo transitivo que requiere un objeto directo o una preposición. No se usa sin complemento: 'Several factors militate against the plan' (no simplemente 'Several factors militate').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
militate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
militate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
militate:
"militate against"
actuar como factor en contra de, perjudicar
His lack of qualifications militated against his hiring.
"militate for"
actuar como factor a favor de, apoyar
His experience militated for his selection as manager.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
militate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
militate: