Inicio›Diccionario›mires
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mires en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mires. Significados más comunes.
mires como verbo
atascar, hundir, enredar— Quedar atrapado o sumergido en lodo, barro o una situación difícil; enredar a alguien en problemas.Dato curioso
La palabra proviene del nórdico antiguo 'myrr' (pantano). Es muy común en contextos políticos y legales para describir situaciones complicadas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mires:
[¿El escándalo enreda su reputación?]
Does the scandal mires his reputation?
ERRORES COMUNES AL USAR
mires:
The car is miring in the mud.
The car is mired in the mud.
Cuando se usa como adjetivo resultativo (estado), se usa el participio pasado 'mired', no el presente 'miring'. 'Miring' indica acción en progreso.
He mires himself in problems always.
He is always mired in problems. / He always mires himself in problems.
Para expresar un estado resultativo, es mejor usar 'be mired in'. Con acción continua, se puede usar 'mires himself', pero es menos natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mires:
Como verbo transitivo, 'mires' requiere un objeto: 'mires someone/something in/down'. Ejemplo: 'The scandal mires him in trouble.'
En tercera persona singular presente, la forma es 'mires'. No confundir con 'mire' que es la primera persona del subjuntivo o el infinitivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
mires:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mires:
"mires down"
hundirse, quedar atrapado
The truck mires down in the mud.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mires:
mire down
hundirse, atascarse profundamente
The soldiers mired down in the swamp.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mires: