Inicio›Diccionario›mortgager
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mortgager en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mortgager. Significados más comunes.
mortgager como sustantivo
acreedor hipotecario, prestamista hipotecario— Persona o entidad que otorga un préstamo hipotecario a cambio de una garantía sobre una propiedad inmueble.Dato curioso
En algunos contextos legales se utiliza indistintamente con 'mortgagee', aunque técnicamente mortgager es quien presta (acreedor) y mortgagor es quien recibe el préstamo (deudor).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mortgager:
Does the mortgager require insurance?
¿El acreedor hipotecario requiere seguro?
ERRORES COMUNES AL USAR
mortgager:
The mortgager give me the documents.→The mortgager gives me the documents.
El sustantivo singular requiere tercera persona del verbo. Se debe usar 'gives' en lugar de 'give'.
I spoke with the mortgagee about my loan.→I spoke with the mortgager about my loan.
Confusión entre mortgager (acreedor) y mortgagee (palabra alternativa para acreedor, aunque mortgager es más preciso en uso moderno).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mortgager:
Mortgager es un sustantivo contable, por lo que puede llevar artículos indefinidos (a mortgager) o pluralizarse (mortgagers) cuando sea necesario.
En contextos legales, asegúrate de no confundir mortgager (quien presta) con mortgagor (quien pide prestado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
mortgager "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mortgager:
"at the mortgager's discretion"
a discreción del acreedor hipotecario
The terms can be modified at the mortgager's discretion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mortgager: