Inicio›Diccionario›nationwide
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nationwide en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nationwide. Significados más comunes.
nationwide como preposición
en toda la nación, a nivel nacional— preposición que indica distribución o extensión en todo el territorio de un paísnationwide como adjetivo
nacional, a nivel nacional— que abarca o se extiende por todo un país; que ocurre o existe en todas partes de una naciónDato curioso
Aunque comúnmente se usa como adjetivo, su función preposicional es menos frecuente pero importante en contextos de distribución geográfica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nationwide:
Does the company operate nationwide across all states?
¿Opera la empresa a nivel nacional en todos los estados?
ERRORES COMUNES AL USAR
nationwide:
nationwide como forma preposición
The survey nationwide shows high satisfaction.→The nationwide survey shows high satisfaction.
En este contexto se requiere adjetivo, no preposición. 'Nationwide' debe preceder al sustantivo.
The product is nationwide available.→The product is available nationwide.
Como preposición, 'nationwide' debe ir después del verbo o adjetivo que modifica.
nationwide como forma adjetivo
The nationwides campaigns were successful.→The nationwide campaigns were successful.
Como adjetivo, 'nationwide' no se pluraliza ni recibe la letra 's'.
The network is very nationwide.→The network has nationwide coverage.
Aunque puede ir después de 'be', es más natural usarlo directamente antes del sustantivo o en construcciones como 'nationwide coverage'.
A nationwide of stores.→A nationwide network of stores.
'Nationwide' es un adjetivo que debe modificar un sustantivo, no puede usarse solo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nationwide:
nationwide como forma preposición
Cuando 'nationwide' actúa como preposición, introduce una frase que indica la extensión geográfica de una acción o estado.
Se usa frecuentemente con verbos de distribución, expansión o cobertura: spread, available, operate, distribute.
En contextos formales, puede aparecer después de sustantivos como: campaign, service, network, distribution.
nationwide como forma adjetivo
Como adjetivo, 'nationwide' siempre precede al sustantivo que modifica o aparece después de 'be' o 'become'.
No se puede pluralizar: usa 'nationwide campaign', nunca 'nationwides campaigns'.
Se usa sin artículo: 'a nationwide network' (correcto), no 'a the nationwide network'.
Combina bien con sustantivos relacionados con alcance, cobertura o extensión.
COMBINACIONES HABITUALES DE
nationwide "COLLOCATIONS":
nationwide como forma preposición
nationwide como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nationwide:
nationwide como preposición
Sinónimos
Antónimos
nationwide como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nationwide:
"go nationwide"
expandirse o propagarse a nivel nacional
The startup went nationwide after securing investment.
"a nationwide phenomenon"
algo que ocurre en todo el país y es ampliamente conocido
Social media has become a nationwide phenomenon affecting how people communicate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nationwide:
PALABRAS RELACIONADAS DE
nationwide: