Inicio›Diccionario›nerd out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nerd out en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nerd out. Significados más comunes.
nerd out como phrasal_verb
obsesionarse, entusiasmarse mucho con algo (generalmente sobre temas técnicos o especializados)— Expresar entusiasmo extremo o apasionamiento por un tema específico, frecuentemente de naturaleza técnica, académica o de nicho. Comportarse como un 'nerd' mostrando conocimiento profundo.Dato curioso
La palabra 'nerd' originalmente era un término despectivo (años 1950), pero ha sido reclamada positivamente por la cultura popular, especialmente con el auge de la tecnología y los videojuegos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nerd out:
[¿Te obsesionas con las películas de ciencia ficción?]
Do you nerd out about science fiction movies?
ERRORES COMUNES AL USAR
nerd out:
I nerd over technology
I nerd out over technology
La expresión correcta requiere la partícula 'out'. 'Nerd over' no es estándar; se debe usar 'nerd out'.
He is nerd outing about comics
He is nerding out about comics
El present participle de 'nerd out' es 'nerding out', no 'nerd outing'. El verbo base pierde la 'd' antes de añadir '-ing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nerd out:
El phrasal verb 'nerd out' es inseparable, lo que significa que el adverbio 'out' debe ir después del verbo 'nerd': 'nerd out', no 'out nerd'.
Puede usarse de forma intransitiva ('I nerded out') o con preposición ('nerd out about/over something') para indicar el tema de entusiasmo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nerd out:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nerd out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nerd out:
"nerd out + about/over"
obsesionarse o entusiasmarse intensamente sobre algo
He nerds out over comic book collectibles.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nerd out:
nerd out about
obsesionarse con
She nerds out about science documentaries.
nerd out over
entusiasmarse mucho por
They nerd out over superhero movies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nerd out:
PALABRAS RELACIONADAS DE
nerd out: