Inicio›Diccionario›nod
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nod en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nod. Significados más comunes.
nod como verbo
asentir con la cabeza, hacer un gesto con la cabeza— mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo como gesto de aceptación, acuerdo o saludonod como sustantivo
asentimiento, gesto de cabeza— movimiento de la cabeza hacia arriba y hacia abajo como señal de acuerdo, aprobación o reconocimientoDato curioso
El verbo 'nod' es onomatopéyico en algunos idiomas, ya que el sonido que describe imita vagamente el movimiento de la cabeza
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nod:
Does she nod when you ask her a question?
¿Ella asiente con la cabeza cuando le haces una pregunta?
ERRORES COMUNES AL USAR
nod:
nod como forma verbo
He nod when asked.→He nods when asked.
En tercera persona singular presente, se debe añadir -s al verbo
She was nodding off the information.→She was nodding to the information.
El phrasal verb es 'nod off' (dormirse), no se usa con 'of' en este contexto
They nodded a positive response.→They nodded in response / They gave a nodding response.
'Nod' es intransitivo en la mayoría de casos; se usa con preposiciones como 'in' o se combina con otros verbos
nod como forma sustantivo
He made a nod to me→He gave me a nod / He nodded at me
Como sustantivo, se usa 'give a nod' más frecuentemente que 'make a nod'
The nods were very quick→The nods were very quick
Correcto - solo aclaración: aunque es menos común, el plural se forma regularmente con -s
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nod:
nod como forma verbo
El verbo 'nod' es un verbo regular: nod → nodded → nodding
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it nods
Es común usar 'nod' sin objeto directo cuando significa 'asentir': She nodded (Ella asintió)
Para más énfasis, se puede combinar con pronombres posesivos: nod your head, nod their heads
En construcciones con gerundio: 'nodding in agreement' (asintiendo en acuerdo)
nod como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'nod' puede usarse con artículos: 'a nod', 'the nod'
El plural es 'nods': 'several nods of agreement'
Se puede usar como objeto directo: 'He received a nod from the teacher'
Puede ser precedido por adjetivos descriptivos: 'a approving nod', 'a dismissive nod'
COMBINACIONES HABITUALES DE
nod "COLLOCATIONS":
nod como forma verbo
nod como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nod:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nod:
"nod off"
dormirse, cabecear de sueño
The student nodded off during the lecture.
"a nod and a wink"
un acuerdo tácito o secreto
They reached an agreement with a nod and a wink.
"the nod"
la aprobación o el permiso, especialmente de alguien en autoridad
The project got the nod from the director.
"give someone the nod"
dar consentimiento o aprobación a alguien
The coach gave the player the nod to start the game.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nod:
nod off
dormirse, quedarse dormido
I nodded off during the movie.
nod through
aprobar automáticamente sin prestar mucha atención
The committee nodded through the proposal without much discussion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nod:
PALABRAS RELACIONADAS DE
nod: