Inicio›Diccionario›nudge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nudge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nudge. Significados más comunes.
nudge como sustantivo
empujón, codazo, impulso suave— Un empujón o toque suave, frecuentemente en la costilla o brazo; también, un pequeño incentivo o estímulo para motivar una acciónnudge como verbo
empujar suavemente, dar un codazo, incitar— Empujar a alguien o algo ligeramente con el codo o la mano; o persuadir suavemente a alguien para que haga algoDato curioso
El término 'nudge' ganó popularidad en economía del comportamiento gracias al libro 'Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness' de Richard Thaler y Cass Sunstein (2008)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nudge:
Does a gentle nudge help students improve their grades?
¿Ayuda un impulso suave a los estudiantes a mejorar sus calificaciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
nudge:
nudge como forma sustantivo
He needs a nudge for to understand it→He needs a nudge to understand it
No se usa 'for' antes del infinitivo después de 'nudge'; se usa directamente el infinitivo con 'to'
Give me a nudges please→Give me a nudge please
Después del artículo 'a' se usa el singular 'nudge', no el plural
The nudge was very helpful advice→The nudge was very helpful
Un 'nudge' es un empujón o incentivo, no exactamente lo mismo que un consejo (advice)
nudge como forma verbo
She nudges him to do it.→She nudges him to do it. (correcto, pero mejor: She nudges him into doing it)
Aunque gramaticalmente válido, es más natural usar 'into' para expresar persuasión suave
I will nudging you tomorrow.→I will nudge you tomorrow.
Después de 'will' se usa el verbo en infinitivo sin 'to', no en gerundio
He nudged me to awake.→He nudged me awake.
Se omite 'to' cuando se usa con adjetivos después de 'nudge'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nudge:
nudge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'nudge' puede usarse con artículos: 'a nudge', 'the nudge'
El plural de 'nudge' es 'nudges'
Puede aparecer después de verbos como 'give', 'receive', 'need', 'want'
Frecuentemente se usa con adjetivos descriptivos como 'gentle', 'soft', 'light', 'strong'
nudge como forma verbo
Como verbo transitivo, 'nudge' requiere un objeto directo: 'nudge someone/something'
El verbo es regular, formando el pasado con -ed: nudged
Puede usarse en contextos físicos y metafóricos (persuasión suave)
En presente continuo: 'nudging' (sin cambios ortográficos)
COMBINACIONES HABITUALES DE
nudge "COLLOCATIONS":
nudge como forma sustantivo
nudge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nudge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nudge:
"give someone a nudge"
dar a alguien un empujón o estímulo para actuar
The teacher gave the shy student a nudge to participate in class.
"nudge nudge, wink wink"
Insinuar algo de forma cómplice o burlona
He explained the plan with a nudge nudge, wink wink attitude.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nudge:
nudge along
Impulsar algo hacia adelante lentamente
The committee is nudging along the reform proposals.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nudge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
nudge: