Inicio›Diccionario›elbow
elbow
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia elbow en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de elbow. Significados más comunes.
elbow como sustantivo
codo— articulación del brazo que une el antebrazo con la parte superior del brazoelbow como verbo
codear, empujar con el codo— empujar o abrirse paso usando el codo; hacer presión lateral con el codoDato curioso
La palabra 'elbow' proviene del inglés antiguo 'elboga', que significa literalmente 'ángulo del brazo'. En medicina, el codo es una de las articulaciones más complejas del cuerpo humano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
elbow:
Does your elbow hurt after the fall?
¿Te duele el codo después de la caída?
ERRORES COMUNES AL USAR
elbow:
elbow como forma sustantivo
I have pain in my elbows.→I have elbow pain. / My elbows hurt.
En inglés, cuando se trata de dolor anatómico, es más natural usar 'pain in' o colocaciones como 'elbow pain' en lugar de 'pain in my elbows'
He elbowed an injury.→He injured his elbow. / He had an elbow injury.
'Elbow' como sustantivo no puede ser objeto directo de 'injure'; se debe usar como parte del sintagma nominal
elbow como forma verbo
She elbowed on him.→She elbowed him.
'Elbow' como verbo transitivo requiere complemento directo sin preposición 'on'
He elbows at the crowd.→He elbows through the crowd.
La preposición correcta es 'through', 'past' o 'into', no 'at'
The player elbowing the ball intentionally.→The player elbowed the ball intentionally.
Se necesita el pasado simple 'elbowed' en contexto de acción completa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
elbow:
elbow como forma sustantivo
El sustantivo 'elbow' es contable, por lo que puede pluralizarse: one elbow, two elbows
Se puede usar con artículos indefinidos: 'an elbow injury', 'an elbow joint'
Como sustantivo, generalmente va precedido de artículos o posesivos: 'the elbow', 'my elbow', 'your elbow'
En contextos médicos, se usa frecuentemente en colocaciones específicas como 'elbow fracture', 'elbow dislocation'
elbow como forma verbo
El verbo 'elbow' es transitivo cuando significa 'empujar' (she elbowed me), e intransitivo cuando significa 'abrirse paso' (she elbowed through the crowd)
Frecuentemente se usa con preposiciones como 'through', 'past', 'into' para indicar la dirección del movimiento
El participio presente 'elbowing' es común en descripciones de acciones en progreso
COMBINACIONES HABITUALES DE
elbow "COLLOCATIONS":
elbow como forma sustantivo
elbow como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
elbow:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
elbow:
"rub elbows"
codearse con alguien, estar en contacto cercano con personas influyentes
At the conference, I rubbed elbows with several industry leaders.
"elbow grease"
esfuerzo físico intenso, trabajo duro
This job requires a lot of elbow grease to get it done right.
"at one's elbow"
muy cerca, al alcance de la mano
The assistant was always at his elbow during the meeting.
"elbow someone in the ribs"
dar un codazo a alguien de forma discreta para llamar su atención
She elbowed me in the ribs to get my attention.
"elbow your way"
abrirse paso de manera agresiva o determinada
He elbowed his way to the top of the company.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
elbow:
elbow out
empujar con el codo para sacar a alguien, desplazar a alguien
She was elbowed out of the competition by her rival.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
elbow: