Inicio›Diccionario›elbows
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia elbows en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de elbows. Significados más comunes.
elbows como sustantivo
codos— Las articulaciones que conectan el antebrazo con el brazo, permitiendo flexionar y extender el brazoelbows como verbo
codearse, abrirse paso con los codos— empujar o abrirse paso usando los codos de manera deliberada o energéticaDato curioso
Los codos son una de las articulaciones más utilizadas en actividades cotidianas. En anatomía, se conocen formalmente como articulaciones húmero-radioulnares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
elbows:
Do your elbows hurt after exercising?
¿Te duelen los codos después de hacer ejercicio?
ERRORES COMUNES AL USAR
elbows:
elbows como forma sustantivo
He has a sore elbow on both arms.→He has sore elbows.
Se debe usar el plural 'elbows' cuando se refiere a ambas articulaciones, no 'elbow on both arms'.
My elbows is hurting.→My elbows are hurting.
Elbows es plural, por lo que requiere el verbo 'are' en lugar de 'is'.
I injured my elbow in my left and right arms.→I injured both my elbows.
La forma correcta y natural en inglés es 'both my elbows', no la descripción de las extremidades.
elbows como forma verbo
He elbows in the crowd.→He elbows his way through the crowd.
Se necesita especificar cómo se abre paso (through) o con quién interactúa
She elbowed to the front.→She elbowed her way to the front.
La estructura correcta requiere 'one's way' para indicar el movimiento deliberado
They elbows the door open.→They elbow the door open.
Con sujeto plural 'they' se usa 'elbow' sin la 's' de tercera persona
TIPS GRAMATICALES AL USAR
elbows:
elbows como forma sustantivo
Elbows es un sustantivo contable y siempre va en plural cuando se refiere a ambas extremidades juntas.
Generalmente se utiliza el plural 'elbows' incluso cuando se habla de una sola persona (he has two elbows).
Puede funcionar como sustantivo compuesto en expresiones como 'elbow room' (espacio para moverse).
Cuando se usa como adjetivo en compuestos (ej: elbow pain), mantiene su forma de sustantivo.
elbows como forma verbo
El verbo 'elbow' como verbo transitivo requiere un objeto directo: 'elbow someone/something'
Cuando se usa en forma de phrasal verb 'elbow out', significa eliminar o desplazar a alguien de su posición
Se puede usar con preposiciones como 'through', 'aside', 'into' para indicar dirección del movimiento
En contexto figurado, se refiere a avanzar mediante esfuerzo agresivo o desplazar a otros competitivamente
COMBINACIONES HABITUALES DE
elbows "COLLOCATIONS":
elbows como forma sustantivo
elbows como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
elbows:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
elbows:
"elbow grease"
esfuerzo físico duro; trabajo manual intenso
This job requires plenty of elbow grease.
"at your elbow"
muy cerca de ti; al alcance de la mano
The manager was always at my elbow during the presentation.
"rub shoulders/elbows"
alternar o asociarse con personas influyentes o importantes
She rubs elbows with celebrities at fashion events.
"elbow someone in the ribs"
dar un codazo a alguien para llamar su atención o hacerle una broma
He elbowed me in the ribs to show me the funny sign.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
elbows:
elbow out
desplazar a alguien de su posición, eliminar de un grupo o competencia
The new manager elbowed out the old staff.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
elbows: