Inicio›Diccionario›occasion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia occasion en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de occasion. Significados más comunes.
occasion como sustantivo
ocasión, oportunidad, acontecimiento, evento— Un momento o circunstancia particular; una oportunidad o evento especial que ocurre en un tiempo determinadooccasion como verbo
ocasionar, causar, originar— Ser la causa o razón de que algo suceda; provocar o generar una situaciónDato curioso
La palabra 'occasion' proviene del latín 'occasio' que significaba 'oportunidad' o 'caída', relacionada con la idea de algo que surge o se presenta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
occasion:
Does this occasion require formal clothing?
¿Esta ocasión requiere ropa formal?
ERRORES COMUNES AL USAR
occasion:
occasion como forma sustantivo
I have many occasions in my life→I have many occasions in my life / I have experienced many occasions
'Occasion' no es solo un objeto que se tiene, sino un evento o momento que se vive; mejor usar 'have experienced' o 'enjoyed'
in the occasion→on the occasion
La preposición correcta con 'occasion' es 'on', no 'in'
This is a very occasionally event→This is a very occasional event
Con 'occasion' se usa el adjetivo 'occasional', no el adverbio 'occasionally'
occasion como forma verbo
The movie occasioned me sadness.→The movie occasioned me sadness OR The movie occasioned sadness in me.
Se puede usar con doble objeto, pero es más natural con la preposición 'in'
What did occasion the problem?→What occasioned the problem?
No se invierte el orden; no es 'do + occasion', simplemente 'occasion'
The accident will be occasioning many injuries.→The accident will occasion many injuries.
Aunque gramaticalmente posible, el gerundio continuo es innecesario y poco natural con este verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
occasion:
occasion como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'occasion' puede ser singular o plural: an occasion, two occasions
Se usa con el artículo indefinido 'an' antes de él (an occasion) porque comienza con sonido vocálico
En la expresión 'on occasion' significa 'de vez en cuando' y es una expresión adverbial común
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: a memorable occasion, a formal occasion, a rare occasion
Se usa frecuentemente en oraciones como sustantivo objeto: I attended the occasion / The occasion was wonderful
occasion como forma verbo
Es un verbo transitivo que requiere objeto directo: need something to complete the meaning
Forma formal: generalmente se usa en tercera persona singular (ocasiones, ocasiona)
El sujeto de 'occasion' es siempre la cosa o situación que causa, nunca una persona directamente
En pasiva es poco común pero gramaticalmente posible: 'Problems were occasioned by the decision'
COMBINACIONES HABITUALES DE
occasion "COLLOCATIONS":
occasion como forma sustantivo
occasion como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
occasion:
occasion como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
occasion:
"rise to the occasion"
actuar o rendirse bien cuando la situación lo requiere; estar a la altura
When the team needed him, he rose to the occasion and scored the winning goal.
"on occasion"
de vez en cuando; ocasionalmente
On occasion, we go to the cinema together.
"a special occasion"
una ocasión especial o importante
We only use our best dishes for a special occasion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
occasion:
PALABRAS RELACIONADAS DE
occasion: