Inicio›Diccionario›offsets
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia offsets en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de offsets. Significados más comunes.
offsets como sustantivo
compensaciones, desviaciones, contrapesos— Cantidades, ajustes o factores que se utilizan para compensar, equilibrar o contrarrestar algo; en contexto financiero o técnico, se refiere a valores que se restan o suman para lograr un equilibriooffsets como verbo
compensar, contrarrestar, equilibrar— Acción de contrarrestar, equilibrar o compensar algo con otra cosa de igual valor o efecto opuestoDato curioso
En contabilidad y finanzas, los offsets son fundamentales para balances; en ingeniería de impresión, se refiere a la transferencia de tinta indirecta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
offsets:
Do the tax offsets reduce your overall liability?
¿Las compensaciones fiscales reducen tu responsabilidad total?
ERRORES COMUNES AL USAR
offsets:
offsets como forma sustantivo
The offset is very important.→The offsets are very important.
Offsets generalmente se usa en plural; el singular es 'offset' pero en la mayoría de contextos se refieren a múltiples compensaciones
We need calculate offsets.→We need to calculate the offsets.
Requiere el artículo 'the' o 'the' implícito, y el verbo necesita 'to'
offsets como forma verbo
The company offsets its debt in last year.→The company offset its debt last year.
Con 'last year' (pasado definido) se debe usar pasado simple 'offset', no presente con -s
Higher income will offseting the expenses.→Higher income will offset the expenses.
Después de 'will' va el verbo base sin -ing. La forma -ing es solo para participio presente
They offset losses against gains yesterday and today.→They have been offsetting losses against gains.
Para acciones continuadas hasta ahora, se usa Present Perfect Continuous, no pasado simple con 'today'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
offsets:
offsets como forma sustantivo
Offsets es un sustantivo contable que siempre se usa en plural; cuando se refiere a una sola compensación, se dice 'an offset' (singular)
Se utiliza frecuentemente con verbos como 'apply', 'calculate', 'approve', 'implement', 'provide'
En contextos técnicos y financieros, aparece a menudo en colocaciones compuestas (tax offsets, carbon offsets, cost offsets)
offsets como forma verbo
El verbo 'offset' es irregular: offset → offset → offset (mantiene la misma forma en pasado)
Usualmente requiere un objeto directo: 'offset something' o 'offset something with something'
En tercera persona singular presente se agrega -s: 'it offsets'
Muy común en contexto de negocios y medio ambiente, frecuentemente en pasiva: 'is offset by'
COMBINACIONES HABITUALES DE
offsets "COLLOCATIONS":
offsets como forma sustantivo
offsets como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
offsets:
offsets como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
offsets como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
offsets:
"offset losses against gains"
compensar pérdidas con ganancias para cálculos fiscales
Businesses can offset losses against gains to reduce taxable income.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
offsets:
PALABRAS RELACIONADAS DE
offsets: