Inicio›Diccionario›paces
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paces en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paces. Significados más comunes.
paces como sustantivo
pasos, ritmos, velocidades— Plural de pace; movimientos de una persona o animal al caminar o correr, o la velocidad a la que algo avanzapaces como verbo
apacigua, calma, pacifica— tranquiliza o calma a alguien, especialmente en una situación de conflicto o agitaciónDato curioso
En contextos deportivos, 'paces' se usa frecuentemente en carreras de atletismo para describir el ritmo controlado de un corredor
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paces:
How many paces does a runner take per minute?
¿Cuántos pasos da un corredor por minuto?
ERRORES COMUNES AL USAR
paces:
paces como forma sustantivo
He walked with a slow pace→He walked at a slow pace / He walked with slow paces
Después de 'with' generalmente usamos el singular; 'at' requiere singular; para plural usa 'with slow paces'
The pace of the paces are different→The paces are different / The pace is different
No debes combinar 'pace' y 'paces' en la misma frase; elige una forma
paces como forma verbo
He paces the room nervously→He paces back and forth in the room nervously (o He walks back and forth pacing the room)
Este uso confunde 'pace' (verbo intransitivo = caminar de un lado a otro) con 'pace' (verbo transitivo = apaciguar). La oración correcta se refiere a caminar, no a apaciguar
Can you pace this? (sin contexto)→Can you pace this conflict? / Can you pace this tension?
Como verbo transitivo (apaciguar), 'pace' requiere un objeto claro; debe especificar qué se va a apaciguar
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paces:
paces como forma sustantivo
Paces es un sustantivo contable; siempre puedes usar artículos (a, the) o adjetivos determinativos (some, many, several) antes de él
Cuando hables de múltiples ritmos o velocidades, usa siempre la forma plural 'paces'
En contextos deportivos, 'paces' frecuentemente aparece con verbos como maintain, set, quicken, slow, o adjust
paces como forma verbo
El verbo 'to pace' (como apaciguar) es regular, por lo que forma el pasado añadiendo -ed: paced
En tercera persona singular presente se añade -s o -es: he/she/it paces
Se construye frecuentemente con objeto directo: pace + sustantivo (ej: pace tensions)
Aunque menos común que el sustantivo 'pace' (ritmo), como verbo significa 'apaciguar' y requiere un complemento
COMBINACIONES HABITUALES DE
paces "COLLOCATIONS":
paces como forma sustantivo
paces como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paces:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paces:
"at different paces"
a diferentes velocidades o ritmos
The students learned at different paces
"set the pace"
marcar el ritmo o la velocidad
The lead runner sets the paces for the team
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paces: