Inicio›Diccionario›paralytic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paralytic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paralytic. Significados más comunes.
paralytic como adjetivo
paralítico, paralizante— Que causa parálisis o está relacionado con ella; que produce inmovilidad física o mental.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'paralytikos', que significa 'desatado' o 'suelto', haciendo referencia a la pérdida de control muscular.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paralytic:
[¿Es esta condición paralítica temporal?]
Is this paralytic condition temporary?
ERRORES COMUNES AL USAR
paralytic:
He has a paralytic disease very serious.
He has a very serious paralytic disease.
En inglés, los adjetivos de cantidad/grado (very, really, extremely) se colocan ANTES del adjetivo principal, no después del sustantivo.
The paralytic symptoms are much worse.
The paralytic symptoms are much worse.
Esta frase es correcta, pero los hispanohablantes a menudo omiten 'much' en comparativos: 'symptoms are worse' suena incompleto en inglés formalmente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paralytic:
Como adjetivo, 'paralytic' siempre precede al sustantivo (a paralytic condition) o sigue a un verbo copulativo (is paralytic, seems paralytic).
Cuando se refiere a una persona afectada por parálisis, puede usarse como sustantivo (He is a paralytic), aunque este uso es menos frecuente en contextos modernos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
paralytic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paralytic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paralytic:
"paralytic stroke"
accidente cerebrovascular paralizante
He suffered a paralytic stroke last year.
"paralytic fear"
miedo paralizante
She felt a paralytic fear of failure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paralytic: