Inicio›Diccionario›paralyze
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paralyze en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paralyze. Significados más comunes.
paralyze como verbo
paralizar, inmovilizar— Causar pérdida de movimiento o sensación en parte del cuerpo, o impedir que alguien actúe por miedo o indecisión.Dato curioso
Proviene del griego 'paralusis' que significa 'debilitamiento'. En inglés americano se escribe 'paralyze' y en británico 'paralyse'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paralyze:
Does fear paralyze you in difficult situations?
¿Te paraliza el miedo en situaciones difíciles?
ERRORES COMUNES AL USAR
paralyze:
The poison paralyse the victim.→The poison paralyzes the victim.
Con sujeto en tercera persona singular (the poison), el verbo debe llevar la terminación -s: 'paralyzes', no 'paralyse'.
He is paralyse by fear.→He is paralyzed by fear.
En la voz pasiva con 'be', se usa el participio pasado 'paralyzed', no el infinitivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paralyze:
El verbo 'paralyze' se comporta como cualquier verbo regular en inglés: agrega -d para pasado simple y participio. Ej: paralyze → paralyzed.
En inglés británico se escribe 'paralyse' (sin la 'z'). Ambas formas son correctas según el estándar regional.
COMBINACIONES HABITUALES DE
paralyze "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paralyze:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paralyze:
"paralyzed with fear"
paralizado por el miedo
He was paralyzed with fear when he saw the spider.
"analysis paralysis"
parálisis por análisis (no actuar por analizar demasiado)
Don't fall into analysis paralysis; make a decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paralyze: