Inicio›Diccionario›mobilize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mobilize en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mobilize. Significados más comunes.
mobilize como verbo
movilizar, organizar, activar— Organizar y preparar recursos, personas o fuerzas para una acción o propósito específico; poner en movimiento algo que estaba inactivo.Dato curioso
Proviene del francés 'mobiliser' y se popularizó en contextos militares para describir el despliegue de tropas. Hoy se usa ampliamente en política, negocios y activismo social.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mobilize:
Do they mobilize their troops for the exercise?
¿Movilizan sus tropas para el ejercicio?
ERRORES COMUNES AL USAR
mobilize:
The government mobilized to the crisis.→The government mobilized resources for the crisis.
El verbo 'mobilize' es transitivo y necesita un complemento directo. No se puede usar con preposición 'to' de esta manera. Debe especificarse qué se moviliza.
They mobilized for week.→They mobilized for a week.
Se necesita el artículo 'a' antes de 'week'. 'For week' es incorrecto en inglés; debe ser 'for a week'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mobilize:
Este verbo requiere un complemento directo (objeto) después: 'mobilize + something/someone'. No se usa intransitivamente: 'mobilize troops' (correcto), NO 'mobilize' (incompleto).
En inglés británico se escribe 'mobilise' (con -ise); en americano, 'mobilize' (con -ize). Ambas formas son correctas según la variante regional.
COMBINACIONES HABITUALES DE
mobilize "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mobilize:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mobilize:
"mobilize support"
conseguir apoyo, reunir adeptos
The candidate mobilized support from young voters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mobilize: