Inicio›Diccionario›mobilizing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mobilizing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mobilizing. Significados más comunes.
mobilizing como verbo
movilizando, moviendo, activando— Reunir, organizar o poner en movimiento recursos, personas o fuerzas para un propósito específico; preparar algo para la acción.Dato curioso
La palabra 'mobilize' viene del latín 'mobilis' (movible). En contextos militares, 'mobilizing' significa preparar tropas para la batalla; en política, significa activar seguidores; en medicina, significa facilitar el movimiento de articulaciones o tejidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mobilizing:
Are you mobilizing the community for the event?
¿Estás movilizando a la comunidad para el evento?
ERRORES COMUNES AL USAR
mobilizing:
They are mobilizing to protect their homes.→They are mobilizing to protect their homes.
Esta frase es técnicamente correcta, pero muchos hispanohablantes escriben 'mobilizating' pensando que sigue el patrón de 'mobilizing'. El participio de 'mobilize' es 'mobilizing' (la 'e' se elimina antes de agregar '-ing'), no 'mobilizating'.
The goverment mobilizing new policies.→The government is mobilizing new policies.
Cuando 'mobilizing' aparece en una oración, necesita el verbo auxiliar 'is/are' para formar la estructura continua. No puede usarse solo sin 'be'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mobilizing:
'Mobilizing' en forma continuous (be + mobilizing) enfatiza una acción en progreso. En contextos políticos y militares, es común ver esta forma: 'They are mobilizing forces' = están en el proceso de organizar fuerzas.
Como present participle, 'mobilizing' puede funcionar como gerundio después de preposiciones: 'The purpose of mobilizing volunteers is...' (El propósito de movilizar voluntarios es...).
COMBINACIONES HABITUALES DE
mobilizing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mobilizing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mobilizing:
"mobilizing support"
reunir apoyo, juntar respaldo
The organization is mobilizing support for the campaign.
"mobilizing efforts"
coordinando esfuerzos, concentrando recursos
We are mobilizing our efforts to solve the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mobilizing: