Inicio›Diccionario›paralyzed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia paralyzed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de paralyzed. Significados más comunes.
paralyzed como verbo
paralizar— incapacitar o impedir el movimiento o funcionamiento de algo o alguienparalyzed como adjetivo
paralizado— Incapaz de moverse o funcionar; afectado por parálisis o inmovilidad totalDato curioso
El verbo 'paralyze' proviene del francés antiguo 'paralisie' y del griego 'paralyein', que significa 'desatar o debilitar'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
paralyzed:
Does fear paralyze your ability to make decisions?
¿El miedo paraliza tu capacidad para tomar decisiones?
ERRORES COMUNES AL USAR
paralyzed:
paralyzed como forma verbo
The shock paralyzing him.→The shock paralyzed him.
Después de un sujeto y en pasado simple se necesita el verbo conjugado, no el participio presente sin auxiliar
He was paralyzed to act.→He was paralyzed and couldn't act. / He was unable to act.
'Paralyze' no se usa comúnmente con infinitivo; se usa con 'and couldn't' o 'unable to'
paralyzed como forma adjetivo
The man is paralyze→The man is paralyzed
El adjetivo requiere la forma completa 'paralyzed', no la raíz 'paralyze'
A paralyzed arm of him→His paralyzed arm
El adjetivo se coloca antes del sustantivo en estructuras de posesión
He is very paralyze→He is very paralyzed
Después de 'be' y adverbios de intensidad, se usa la forma 'paralyzed'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
paralyzed:
paralyzed como forma verbo
El verbo 'paralyze' es regular en inglés: paralyze → paralyzed → paralyzed
En inglés americano se escribe 'paralyze', en británico también 'paralyse' es aceptado
Se utiliza comúnmente en voz pasiva: 'was paralyzed by'
Requiere un complemento directo (objeto) para ser gramaticalmente completo
paralyzed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'paralyzed' se coloca después del verbo 'be': 'He is paralyzed' (Él está paralizado)
También puede usarse antes de un sustantivo: 'The paralyzed patient' (El paciente paralizado)
Se forma del participio pasado del verbo 'paralyze', pero aquí funciona únicamente como adjetivo descriptivo
En British English también se escribe 'paralysed', ambas formas son válidas como adjetivo
Cuando va acompañado de una preposición, generalmente usa 'by': 'paralyzed by fear' (paralizado por miedo)
COMBINACIONES HABITUALES DE
paralyzed "COLLOCATIONS":
paralyzed como forma verbo
paralyzed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
paralyzed:
paralyzed como verbo
Sinónimos
Antónimos
paralyzed como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
paralyzed:
"paralyzed with fear"
Completamente inmóvil o incapaz de actuar debido al miedo extremo
She was paralyzed with fear when she saw the snake.
"paralyzed by indecision"
Incapaz de actuar porque no se puede tomar una decisión
The team was paralyzed by indecision about which strategy to use.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
paralyzed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
paralyzed: