Inicio›Diccionario›cripple
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cripple en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cripple. Significados más comunes.
cripple como sustantivo
lisiado, discapacitado, persona con discapacidad— Persona que tiene una discapacidad física, especialmente que tiene dificultad para caminar o moversecripple como verbo
incapacitar, lisicar, debilitar— causar daño grave a la capacidad de alguien o algo para funcionar correctamente; debilitar o inutilizarDato curioso
Este término es considerado ofensivo en la actualidad. En contextos modernos, se prefieren términos como 'person with a disability' o 'disabled person'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cripple:
Does he consider himself a cripple?
¿Se considera a sí mismo una persona discapacitada?
ERRORES COMUNES AL USAR
cripple:
cripple como forma sustantivo
He is a cripple person.→He is a person with a disability / He is disabled.
Usar 'cripple' como adjetivo es incorrecto y ofensivo; usar construcciones modernas en su lugar
The cripples need helps.→People with disabilities need help.
El término es ofensivo; preferir 'people with disabilities' y usar el verbo singular 'needs'
cripple como forma verbo
The accident crippla his ability.→The accident crippled his ability.
El pasado simple de 'cripple' es 'crippled', con duplicación de la 'p' final
He cripple the economy yesterday.→He crippled the economy yesterday.
Con sujeto de tercera persona en pasado, se debe usar 'crippled', no la forma base
The sanctions cripples trade.→The sanctions cripple trade.
'Sanctions' es plural, por lo que el verbo en presente no lleva 's'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cripple:
cripple como forma sustantivo
Como sustantivo, 'cripple' se usa generalmente en singular o plural (cripples)
Puede usarse con artículos: 'a cripple' o 'the cripple'
En oraciones, actúa como sujeto u objeto directo
Nota importante: Este término es arcaico y considerado ofensivo; evitar su uso en contextos modernos
cripple como forma verbo
Como verbo transitivo, 'cripple' siempre requiere un objeto directo: He crippled the economy (Debilitó la economía)
El tiempo pasado es 'crippled' (con doble 'p'): The accident crippled him (El accidente lo incapacitó)
Puede usarse en voz pasiva: The system was crippled by the attack (El sistema fue incapacitado por el ataque)
En contextos modernos, a menudo se usa de forma figurada para hablar de sistemas, economías o capacidades, no solo de personas
COMBINACIONES HABITUALES DE
cripple "COLLOCATIONS":
cripple como forma sustantivo
cripple como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cripple:
cripple como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
cripple como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cripple:
"a cripple with a crutch"
una persona discapacitada que necesita apoyo o ayuda
He felt like a cripple with a crutch trying to navigate the city.
"cripple someone with debt"
endeudarse gravemente hasta el punto de incapacitarse financieramente
Medical bills crippled him with debt.
"cripple the economy"
debilitar severamente la economía de un país o región
The war will cripple the nation's economy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cripple:
cripple up
incapacitar completamente, dejar inutilizado
The virus could cripple up the entire network.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cripple:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cripple: