Inicio›Diccionario›crippled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crippled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crippled. Significados más comunes.
crippled como adjetivo
lisiado, discapacitado, impedido, debilitado— Que tiene una lesión o discapacidad física que limita el movimiento o la función; también se usa figurativamente para describir algo severamente dañado o debilitado.Dato curioso
La palabra 'crippled' es cada vez menos usada en contextos de discapacidad debido a consideraciones de respeto; 'disabled' o 'with a disability' son términos más actuales y preferidos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crippled:
Is the system crippled by outdated technology?
¿Está el sistema debilitado por tecnología obsoleta?
ERRORES COMUNES AL USAR
crippled:
He is very crippled disabled→He is severely disabled / He has a severe disability
Los hispanohablantes a veces duplican la idea de discapacidad. En inglés contemporáneo se prefiere 'disabled' sin 'crippled'. 'Crippled' es anticuado y considerado insensible.
The system is crippled to work→The system is crippled or unable to work
'Crippled' ya implica incapacidad; no necesita 'to' después. Se usa como adjetivo predicativo (after 'to be').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crippled:
'Crippled' es el adjetivo derivado del verbo 'cripple'. Como adjetivo, generalmente va después del verbo 'to be' (is crippled, was crippled) o antes de un sustantivo (a crippled economy).
En contextos de discapacidad física, es preferible usar 'disabled' o 'person with a disability' en inglés moderno, ya que 'crippled' se considera ofensivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
crippled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crippled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crippled:
"crippled with fear"
parálisis por miedo
She was crippled with fear during the earthquake.
"crippled by debt"
agobiado por deudas
The company was crippled by debt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crippled:
PALABRAS RELACIONADAS DE
crippled: