Inicio›Diccionario›parched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parched en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parched. Significados más comunes.
parched como adjetivo
reseco, deshidratado, sediento— Extremadamente seco; que tiene mucha sed o carece de humedadparched como verbo
secar, resecar— hacer que algo pierda toda su humedad o se vuelva muy secoDato curioso
La palabra proviene del verbo medieval 'parchen', relacionado con el cuero curtido. Se usa frecuentemente en contextos literarios para describir paisajes desérticos o personas deshidratadas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parched:
[¿El terreno reseco va a necesitar riego?]
Is the parched ground going to need irrigation?
ERRORES COMUNES AL USAR
parched:
parched como forma adjetivo
The parched ground is very seco
The parched ground is very dry
No mezcles español e inglés. 'Parched' ya significa seco, no necesitas 'seco' adicional en inglés
I am parched of water
I am parched (tengo sed) / I am thirsty for water
'Parched' como adjetivo describe el estado, no requiere 'of'. Se usa solo: 'I am parched' significa tengo sed
parched como forma verbo
The heat parched up the soil.
The heat parched the soil.
Parched ya implica completitud, no requiere 'up' como en otros verbos frasal
The soil was parching by the heat.
The soil was parched by the heat.
En voz pasiva, se usa el participio pasado (parched), no el presente (parching)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parched:
parched como forma adjetivo
Como adjetivo, 'parched' se coloca antes del sustantivo: 'parched soil', 'parched skin'
Se puede usar predicativamente después de verbos copulativos: 'The ground is parched', 'My lips feel parched'
parched como forma verbo
Parched es un verbo regular. El pasado simple y el participio pasado se forman añadiendo -ed: parch → parched
Se utiliza típicamente en voz activa con un objeto directo: 'The heat parched the earth'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
parched:
parched como forma adjetivo
parched como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parched:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
parched:
"parched for something"
tener gran necesidad o deseo de algo
After months without news, she was parched for information.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parched: