Inicio›Diccionario›parole
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parole en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parole. Significados más comunes.
parole como sustantivo
libertad condicional, palabra de honor— Liberación temporal de un prisionero bajo condiciones específicas, o promesa de honor de cumplir ciertas condiciones.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'parole', que significa 'palabra'. Originalmente se refería a la palabra de honor de un prisionero de guerra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parole:
[¿Recibe el prisionero libertad condicional después de cinco años?]
Does the prisoner receive parole after five years?
ERRORES COMUNES AL USAR
parole:
He is in parole
He is on parole
En inglés se usa 'on parole' (en libertad condicional), no 'in parole'. La preposición correcta es 'on'.
The parole was rejected the prisoner
The parole was denied to the prisoner / The prisoner was denied parole
La estructura correcta es 'parole was denied to the prisoner' o 'the prisoner was denied parole', no 'parole was rejected the prisoner'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parole:
Como sustantivo, 'parole' generalmente va precedido de artículos (on parole, a parole, the parole) o se usa en expresiones fijas como 'parole officer', 'parole hearing'.
Cuando se usa como verbo (menos frecuente), significa 'liberar bajo palabra', ejemplo: 'to parole a prisoner' (poner en libertad condicional a un prisionero).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
parole:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parole:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
parole:
"on parole"
en libertad condicional
He is currently on parole and must report to his officer weekly.
"parole officer"
oficial de libertad condicional
The parole officer monitors the offender's behavior.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parole: