Inicio›Diccionario›parole
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia parole en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de parole. Significados más comunes.
parole como sustantivo
libertad condicional, palabra de honor— Liberación temporal de un prisionero bajo condiciones específicas, o promesa de honor de cumplir ciertas condiciones.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'parole', que significa 'palabra'. Originalmente se refería a la palabra de honor de un prisionero de guerra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
parole:
Does the prisoner receive parole after five years?
¿Recibe el prisionero libertad condicional después de cinco años?
ERRORES COMUNES AL USAR
parole:
He is in parole→He is on parole
En inglés se usa 'on parole' (en libertad condicional), no 'in parole'. La preposición correcta es 'on'.
The parole was rejected the prisoner→The parole was denied to the prisoner / The prisoner was denied parole
La estructura correcta es 'parole was denied to the prisoner' o 'the prisoner was denied parole', no 'parole was rejected the prisoner'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
parole:
Como sustantivo, 'parole' generalmente va precedido de artículos (on parole, a parole, the parole) o se usa en expresiones fijas como 'parole officer', 'parole hearing'.
Cuando se usa como verbo (menos frecuente), significa 'liberar bajo palabra', ejemplo: 'to parole a prisoner' (poner en libertad condicional a un prisionero).
COMBINACIONES HABITUALES DE
parole "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
parole:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
parole:
"on parole"
en libertad condicional
He is currently on parole and must report to his officer weekly.
"parole officer"
oficial de libertad condicional
The parole officer monitors the offender's behavior.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
parole: