Inicio›Diccionario›patches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patches. Significados más comunes.
patches como sustantivo
parches, retazos, trozos— Pequeños fragmentos de tela, material o terreno que sirven para cubrir, reparar o marcar una zona específicapatches como verbo
reparar, parchear, arreglar— reparar algo dañado cubriendo el agujero o zona dañada con un trozo de material; resolver un problema temporal o de emergenciaDato curioso
En informática, los 'patches' son fragmentos de código que reparan errores de software, igual que los parches físicos reparan la ropa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patches:
Do you see the patches on his old jacket?
¿Ves los parches en su chaqueta vieja?
ERRORES COMUNES AL USAR
patches:
patches como forma sustantivo
The patches are fixing the problem.→The patches fix the problem.
Como sustantivo, 'patches' no realiza la acción de 'fixing'. Se debe usar 'fix' en lugar de 'are fixing'.
He sewed a patch in the jacket.→He sewed a patch on the jacket.
Se usa 'on' para indicar dónde se aplica un parche, no 'in'.
The softwares need patches.→The software needs patches.
'Software' es un sustantivo incontable en inglés, no tiene plural regular 'softwares'.
patches como forma verbo
He patches the wall yesterday.→He patched the wall yesterday.
En pasado simple con 'yesterday' debe usarse 'patched', no 'patches'
The system is need to patch.→The system needs to be patched.
Con verbo pasivo, debe ser 'needs to be patched' no 'is need to patch'
He is patch the roof now.→He is patching the roof now.
En presente continuo se requiere 'patching', no 'patch'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patches:
patches como forma sustantivo
Patches es el plural de patch. Se utiliza cuando se refiere a múltiples fragmentos o áreas.
Como sustantivo contable, puede ir precedido de artículos: 'the patches', 'some patches', 'many patches'.
En contextos técnicos (informática), 'patches' se usa como sustantivo no contable: 'We installed patches' (sin artículo específico).
Puede funcionar como modificador: 'patch management', 'patch testing'.
patches como forma verbo
Cuando patches es verbo en tercera persona del singular presente (he/she/it), termina en -es
El gerundio es 'patching' y se usa en tiempos continuos
En pasado simple es 'patched' (verbo regular)
Se puede usar tanto de forma transitiva (patch something) como intransitiva en algunos contextos
COMBINACIONES HABITUALES DE
patches "COLLOCATIONS":
patches como forma sustantivo
patches como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
patches:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
patches:
"not a patch on something"
no compararse con algo, ser mucho peor que algo
This new software is not a patch on the previous version.
"hit a patch of trouble"
enfrentar un período de dificultades
The team hit a patch of trouble during the second half.
"patch things up"
reconciliarse, resolver una disputa o pelea
After their argument, they decided to patch things up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
patches:
patch up
reparar temporalmente o reconciliarse
They had to patch up their differences.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patches: