Inicio›Diccionario›patch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patch. Significados más comunes.
patch como sustantivo
parche, remiendo, retazo, trozo— Un pequeño trozo de material usado para reparar o cubrir un agujero o zona dañada en una tela, superficie o softwarepatch como verbo
reparar, arreglar, parcheador— Reparar o arreglar algo dañado, especialmente cubriendo un agujero o daño con un material adecuadoDato curioso
En informática, un 'patch' es una actualización de software que corrige errores o vulnerabilidades sin reemplazar el programa completo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patch:
Do you see the patch on his jeans?
¿Ves el remiendo en sus jeans?
ERRORES COMUNES AL USAR
patch:
patch como forma sustantivo
I need to patch my jacket.→I need to put a patch on my jacket. / I need to sew a patch onto my jacket.
Como sustantivo, 'patch' no se usa como verbo en esta respuesta. Si se necesita la acción, usar construcciones con preposiciones.
There are many patchs in the software.→There are many patches in the software.
El plural de 'patch' es 'patches', no 'patchs'
patch como forma verbo
He is patching the wall since yesterday→He has been patching the wall since yesterday
Con 'since' en contextos que duran hasta el presente se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
I will patch the roof tomorrow and I finish the work→I will patch the roof tomorrow and I will finish the work
En cláusulas coordinadas de futuro, se debe mantener la estructura con 'will' en ambas
Patch the wall, please him to help→Patch the wall and ask him to help
No se puede usar 'please' de esta forma; se necesita 'and ask'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patch:
patch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'patch' puede pluralizarse: 'patches'
Se usa frecuentemente con artículos indefinidos: 'a patch' o 'an patch' (aunque menos común)
Puede funcionar como modificador en frases compuestas: 'patch cord', 'patch cable'
En contextos técnicos es muy común como sustantivo singular en expresiones como 'apply a patch'
patch como forma verbo
Patch es un verbo regular, por lo que el pasado simple y pasado participio se forman añadiendo -ed: patched
Puede utilizarse como transitivo (necesita objeto directo): 'patch something'
En presente simple tercera persona añade -es: he/she/it patches
El participio presente es patching
COMBINACIONES HABITUALES DE
patch "COLLOCATIONS":
patch como forma sustantivo
patch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
patch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
patch:
"not a patch on"
no es comparable con, no llega ni cerca de
This movie is not a patch on the original.
"patch things up"
reconciliarse, resolver un conflicto
They argued but managed to patch things up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
patch:
patch up
reparar de manera provisional, reconciliarse
They patched up their relationship after the fight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patch: