Inicio›Diccionario›patinate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patinate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patinate. Significados más comunes.
patinate como verbo
patinatizar, formar pátina, oxidarse— Desarrollar una pátina (capa de óxido o decoloración) en la superficie de un metal o material, o adquirir el aspecto característico del envejecimiento.Dato curioso
Proviene del italiano 'patina', que originalmente se refería a la capa verde que se forma en el cobre oxidado. Es un término más técnico y menos común en conversaciones cotidianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patinate:
[¿Se patinatiza rápidamente el cobre en climas húmedos?]
Does the copper patinate quickly in humid climates?
ERRORES COMUNES AL USAR
patinate:
The metal patinates very fast
The metal patinates quite quickly / rapidly
En inglés no se usa 'very fast' con 'patinate'. Se prefieren adverbios como 'quickly' o 'rapidly'. 'Very fast' suena más coloquial y se usa mejor con 'run' o 'move'.
It has patinated since many years
It has patinated for many years
Con Present Perfect y duraciones, se usa 'for' (durante), no 'since' (desde). 'Since' se usa con puntos en el tiempo específicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patinate:
Verbo regular: forma el pasado simple y participio pasado añadiendo -ed (patinate → patinated).
En contextos de conservación y arte, es común usar la forma adjetival 'patinated' para describir objetos que ya tienen pátina: 'a patinated bronze bell' (una campana de bronce patinatizada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
patinate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patinate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
patinate: