Inicio›Diccionario›patsy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patsy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patsy. Significados más comunes.
patsy como sustantivo
chivo expiatorio, víctima propicia, persona ingenua— Una persona que es fácilmente engañada, culpada injustamente o utilizada por otros para sus propios fines.Dato curioso
El origen de 'patsy' es incierto, aunque algunos lo vinculan con el personaje de la canción 'Patsy O'Flannery' del siglo XIX que era continuamente burlado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patsy:
Is he the patsy in this scheme?
¿Es él el chivo expiatorio en este esquema?
ERRORES COMUNES AL USAR
patsy:
He is a patsy for them to play with→He is a patsy for them to play with (está correcto) / They play with him because he's a patsy
Aunque es gramaticalmente correcto, se suena más natural decir que alguien 'es' patsy (sustantivo) que 'es un patsy para algo'.
Patsy means someone who is strong and powerful→Patsy means someone who is easily deceived or used
El significado está invertido. 'Patsy' se refiere a alguien débil, ingenuo o fácilmente engañable, no lo opuesto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patsy:
Como sustantivo contable, 'patsy' puede llevar artículos (a patsy, the patsy) y tiene forma plural (patsies).
En contextos informales, se usa con el verbo 'be' o como complemento directo: 'He is the patsy' o 'They made him the patsy'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
patsy "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
patsy:
"be someone's patsy"
ser la víctima propicia de alguien
Don't be his patsy; stand up for yourself.
"make a patsy of someone"
convertir a alguien en chivo expiatorio
They made a patsy of him to cover their mistake.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patsy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
patsy: