Inicio›Diccionario›scapegoat
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scapegoat en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scapegoat. Significados más comunes.
scapegoat como sustantivo
chivo expiatorio, culpable designado— Persona o grupo al que se culpa injustamente por los problemas o fracasos de otros, frecuentemente para desviar la atención de los verdaderos responsablesscapegoat como verbo
culpar injustamente a alguien— acusar o culpar a una persona de algo para la que no es responsable, especialmente para evitar culpa propiaDato curioso
El término proviene de una práctica bíblica donde un macho cabrío cargaba simbólicamente con los pecados del pueblo israelita
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scapegoat:
[¿El gerente siempre es el culpable cuando el equipo pierde?]
Is the manager always the scapegoat when the team loses?
ERRORES COMUNES AL USAR
scapegoat:
scapegoat como forma sustantivo
He is a scapegoat of the situation.
He is a scapegoat for the situation.
Se usa la preposición 'for' (para) no 'of' (de) cuando se indica la razón por la cual alguien es culpabilizado
They maked him scapegoat.
They made him a scapegoat.
Requiere el artículo indefinido 'a' antes del sustantivo scapegoat
scapegoat como forma verbo
They scapegoat him of the error.
They scapegoat him for the error.
Se usa 'for' no 'of' para indicar la razón de la culpa
The manager scapegoating the team yesterday.
The manager scapegoated the team yesterday.
Para pasado simple use 'scapegoated' no gerundio; la estructura requiere verbo conjugado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scapegoat:
scapegoat como forma sustantivo
Scapegoat es un sustantivo contable: 'a scapegoat', 'the scapegoat', 'scapegoats'
Frecuentemente va precedido por artículos indefinidos (a/an) o definidos (the)
scapegoat como forma verbo
Es un verbo transitivo: requiere un objeto directo (ej: scapegoat someone)
En tercera persona singular del presente: he/she scapegoats
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scapegoat:
scapegoat como forma sustantivo
scapegoat como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scapegoat:
scapegoat como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scapegoat:
"make someone a scapegoat"
culpar injustamente a alguien por un error o problema que no es su responsabilidad
The company made the junior employee a scapegoat for the scandal.
"bear the brunt as a scapegoat"
cargar con toda la culpa como chivo expiatorio
The coach bore the brunt as a scapegoat for the team's poor performance.
"to scapegoat someone for something"
culpar a alguien de algo para evadir responsabilidad propia
Politicians often scapegoat immigrants for economic problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scapegoat: