Inicio›Diccionario›scapegoat
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scapegoat en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scapegoat. Significados más comunes.
scapegoat como sustantivo
chivo expiatorio, culpable designado— Persona o grupo a quien se culpa injustamente por los problemas o errores de otros, especialmente para desviar la atención de los verdaderos responsables.Dato curioso
El término tiene origen bíblico: en el Levítico, un macho cabrío era cargado simbólicamente con los pecados del pueblo y era enviado al desierto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scapegoat:
Is he the scapegoat for the company's failure?
¿Es él el chivo expiatorio del fracaso de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
scapegoat:
He is the scapegoat of all problems.→He is the scapegoat for all problems.
Se usa la preposición 'for' (para) cuando se especifica qué cosa se le culpa, no 'of' (de).
She become a scapegoat.→She became a scapegoat.
El verbo 'become' en pasado es 'became', no 'become'. Es una forma irregular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scapegoat:
Como sustantivo contable, puede ser singular (a scapegoat) o plural (scapegoats). Se usa con artículos: 'the scapegoat', 'a scapegoat'.
Cuando se usa como verbo (menos común), significa 'culpar injustamente': 'They scapegoated him for the failure'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
scapegoat "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scapegoat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scapegoat:
"make someone a scapegoat"
convertir a alguien en chivo expiatorio
They made the intern a scapegoat for the budget cuts.
"play the scapegoat"
asumir la culpa injustamente
He decided to play the scapegoat to protect his team.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scapegoat: