Inicio›Diccionario›pendency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pendency en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pendency. Significados más comunes.
pendency como sustantivo
estado pendiente, pendencia— La condición o estado de algo que está pendiente, incompleto o en espera de resolución, especialmente en contextos legales o administrativos.Dato curioso
Es un término más común en lenguaje legal y formal. En inglés cotidiano, se prefiere 'pending' o 'the pending status'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pendency:
[¿El contrato permanece en estado pendiente?]
Does the contract remain in pendency?
ERRORES COMUNES AL USAR
pendency:
The pendency of the issue is very pendency.
The pendency of the issue is very long. / The issue is still pending.
Pendency es un sustantivo, no un adjetivo. No se puede usar para describir otras cosas. Para el adjetivo, usa 'pending'.
We need to resolve the pendencies quickly.
We need to resolve the matters in pendency quickly.
Aunque 'pendencies' es gramaticalmente correcto como plural, es poco natural. Se prefiere 'matters in pendency' o simplemente 'pending matters'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pendency:
Pendency es un sustantivo formal usado principalmente en contextos legales. Va frecuentemente precedido por preposiciones como 'during', 'in' o 'throughout'.
En inglés moderno, el término 'pending' o 'pending status' se usa más frecuentemente que 'pendency', aunque ambos son correctos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pendency:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pendency:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pendency:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pendency: