Inicio›Diccionario›perk up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perk up en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perk up. Significados más comunes.
perk up como verbo
animarse, recuperar ánimo, mejorar— Recuperar energía, ánimo o interés; volverse más alerta o animado después de estar triste, cansado o desinteresado.Dato curioso
'Perk' originalmente significaba 'inclinarse hacia arriba' en francés antiguo. La expresión 'perk up' combina esta idea de elevación física con el concepto de mejora emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perk up:
[¿Una taza de café te anima por la mañana?]
Does a cup of coffee perk you up in the morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
perk up:
She perked herself up with coffee.
She perked up with coffee. / She perked herself up with coffee.
Aunque 'perk up' puede ir seguido de un pronombre reflexivo, en español tendemos a agregar 'herself' innecesariamente. La forma más natural es simplemente 'perked up'.
The music will perk up him.
The music will perk him up.
En phrasal verbs separables, el objeto pronombre debe colocarse entre el verbo y la partícula ('perk him up'), no después.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perk up:
'Perk up' es un phrasal verb separable. El objeto puede ir entre 'perk' y 'up' (perk him up) o después (perk up him), aunque la primera forma es más natural.
Se usa comúnmente en contextos informales para describir cambios rápidos de humor o energía.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
perk up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perk up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perk up:
"perk up one's ears"
aguzar el oído, prestar atención repentinamente
The dog perked up its ears when it heard a noise.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
perk up:
perk up
animarse, recuperarse
After a good night's sleep, she perked up.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perk up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
perk up: