Inicio›Diccionario›persistence
persistence
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia persistence en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de persistence. Significados más comunes.
persistence como sustantivo
persistencia, perseverancia— Cualidad de continuar haciendo algo a pesar de las dificultades; firmeza y constancia en la realización de algo.Dato curioso
La palabra 'persistence' viene del latín 'persistere', que significa 'mantenerse firme'. Es una cualidad altamente valorada en la psicología del éxito y el desarrollo personal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
persistence:
Does persistence guarantee success?
¿La persistencia garantiza el éxito?
ERRORES COMUNES AL USAR
persistence:
I admire your persistences.→I admire your persistence.
Persistence es un sustantivo incontable en inglés y no se pluraliza. Los hispanohablantes a menudo añaden 's' innecesariamente porque en español decimos 'persistencias' aunque es menos común.
The persistence of work requires dedication.→Persistence at work requires dedication.
Se usa la preposición 'at' para indicar ubicación o contexto ('at work'), no 'of'. 'Persistence of' se usa cuando persistence es seguida por algo específico que persiste.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
persistence:
El sustantivo 'persistence' es incontable, por lo que no se pluraliza. Usamos 'persistence' tanto en singular como en contextos que normalmente exigirían plural: 'The persistence of these athletes is remarkable' (no 'persistences').
En inglés, 'persistence' y 'perseverance' son muy similares, pero 'persistence' enfatiza más la continuidad a pesar de los obstáculos, mientras que 'perseverance' sugiere un esfuerzo sostenido hacia una meta.
COMBINACIONES HABITUALES DE
persistence "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
persistence:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
persistence:
"persistence of vision"
persistencia de la visión (fenómeno óptico)
The persistence of vision is what allows us to see movies.
"stick to something with persistence"
mantenerse en algo con persistencia
She stuck to her goal with persistence.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
persistence: