Inicio›Diccionario›phasing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia phasing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de phasing. Significados más comunes.
phasing como sustantivo
fase, desfase, implementación gradual— Proceso de dividir algo en fases o etapas; cambio gradual o sincronización de ciclos.Dato curioso
En física, 'phasing' describe la relación entre dos ondas; en negocios, se refiere a la introducción gradual de cambios para minimizar disrupciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
phasing:
[¿Anuncia la empresa la implementación gradual de nuevos proyectos?]
Does the company announce the phasing of new projects?
ERRORES COMUNES AL USAR
phasing:
The phasing is very quick
The phasing is quite rapid / happens very quickly
En inglés, 'phasing' como sustantivo se describe mejor con adverbios como 'quite rapid' o con verbos como 'happens quickly', no con adverbios de tiempo como 'quick'.
We need a better phasing for the project
We need a better phasing schedule / better phasing of the project
'Phasing' requiere un contexto más específico. Se usa mejor con 'phasing schedule' o 'phasing of' para clarificar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
phasing:
Como sustantivo, 'phasing' se usa frecuentemente después de preposiciones: 'the phasing of', 'phasing out', 'phasing in'. En contextos técnicos, es preferible a 'phase' cuando se refiere al proceso mismo.
'Phasing' también puede funcionar como gerundio verbal (forma -ing del verbo 'phase'), manteniendo características de verbo en estructuras como 'phasing out the old system'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
phasing:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
phasing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
phasing:
"phasing in"
introducción gradual
The phasing in of new regulations took three years.
"phasing out"
eliminación gradual
The phasing out of old equipment is scheduled for next quarter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
phasing:
PALABRAS RELACIONADAS DE
phasing: