Inicio›Diccionario›phase
phase
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia phase en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de phase. Significados más comunes.
phase como sustantivo
fase, etapa, período— Una etapa o período distinto en el desarrollo de algo; una de las formas visibles de la luna o un planetaphase como verbo
frasear, dividir en fases, escalonar— dividir algo en etapas o fases sucesivas; introducir o retirar algo gradualmenteDato curioso
La palabra 'phase' proviene del griego 'phasis' que significa 'apariencia'. Se usa frecuentemente en astronomía para describir las diferentes iluminaciones de la luna.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
phase:
What phase is the moon in today?
¿En qué fase está la luna hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
phase:
phase como forma sustantivo
He is in the difficult phase of his life.→He is in a difficult phase of his life.
Con significado de 'etapa temporal', generalmente se usa 'a phase' (una fase) en lugar de 'the phase', a menos que ya se haya mencionado antes.
The projects are in three different phases.→The projects are in three different phases.
Esto es correcto. Asegúrate de pluralizar 'phase' como 'phases' cuando hables de múltiples etapas.
What is the phase of the project actual?→What is the actual phase of the project?
El adjetivo debe ir antes del sustantivo en inglés: 'actual phase', no 'phase actual'.
phase como forma verbo
We will phase the system tomorrow.→We will phase in the system gradually tomorrow.
Necesita 'in' o 'out' para clarificar si se introduce o se elimina
They phased out from the program.→They phased out of the program / They were phased out.
La preposición correcta es 'out' solo o 'out of', no 'out from'
The factory is phase the equipment.→The factory is phasing in the equipment.
Con 'is', requiere el gerundio 'phasing' y la preposición apropiada
TIPS GRAMATICALES AL USAR
phase:
phase como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'phase' forma su plural regular: phases (fases).
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'in the phase', 'at this phase', 'during the phase'.
Se puede usar tanto en contextos científicos (fases de la luna) como en contextos generales (etapas de un proyecto).
Generalmente va con artículos (the phase, a phase) o adjetivos descriptivos (final phase, critical phase).
phase como forma verbo
Phase es un verbo regular: phase → phased → phased
Frecuentemente se usa con adverbios de manera como 'gradually' o 'slowly'
Se combina naturalmente con phrasal verbs: 'phase in' (introducir) y 'phase out' (eliminar)
En tercera persona singular: 'The plan phases in next quarter'
El participio presente es 'phasing': 'They are phasing the project'
Suele ir seguido de preposiciones: 'phase in/out/into/over'
COMBINACIONES HABITUALES DE
phase "COLLOCATIONS":
phase como forma sustantivo
phase como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
phase:
phase como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
phase:
"go through a phase"
pasar por una etapa temporal, generalmente de comportamiento cambiante
Teenagers often go through a rebellious phase.
"in phases"
por etapas, gradualmente, en períodos sucesivos
We'll implement the changes in phases over the next year.
"phase someone out"
eliminar gradualmente a alguien de una posición o responsabilidad
The director is phasing out old employees.
"phase in"
introducir algo nuevamente de manera gradual
They will phase in the new system next quarter.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
phase:
phase in
introducir gradualmente algo nuevo
The company phased in the new policy gradually.
phase out
eliminar o discontinuar algo de manera gradual
They phased out the old products last year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
phase:
PALABRAS RELACIONADAS DE
phase: