Inicio›Diccionario›stage
stage
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stage. Significados más comunes.
stage como sustantivo
escenario, etapa, fase, plataforma— Superficie elevada donde actúan los artistas; también una fase o período en un procesostage como verbo
organizar, poner en escena, montar, preparar— organizar, preparar o ejecutar un evento, actuación o protesta; presentar algo públicamenteDato curioso
La palabra 'stage' proviene del latín 'staticum' (estación). En el teatro medieval, el escenario era a menudo una plataforma móvil llamada 'pageant wagon'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stage:
[¿El actor actúa en el escenario cada noche?]
Does the actor perform on the stage every night?
ERRORES COMUNES AL USAR
stage:
stage como forma sustantivo
He went to stage.
He went on stage. / He took the stage.
Con 'stage' se usa 'on' o 'to take the stage', no simplemente 'to go to stage'
The stage was very crowd.
The stage was very crowded.
Se necesita un adjetivo correcto; 'crowded' describe bien una multitud en el escenario
stage como forma verbo
They staged a protest. It was a real protest.
They staged a protest. It was a fake/planned protest.
'Stage' implica que algo es organizado o presentado, a menudo con connotación de algo planificado o artificio
The actor staged on the stage.
The actor performed on the stage.
Se confunde el verbo 'stage' (organizar) con 'perform' (actuar). Para la actuación en un escenario, usa 'perform' o 'act'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stage:
stage como forma sustantivo
Stage es un sustantivo contable: 'a stage' (un escenario), 'stages' (etapas)
Va precedido de artículos: 'the stage', 'on the stage' (en el escenario)
stage como forma verbo
El verbo 'stage' es transitivo, siempre requiere un objeto directo
En Pasado Simple, se forma como regular: staged
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stage:
stage como forma sustantivo
stage como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stage:
"take the stage"
subirse al escenario, presentarse públicamente
The famous singer took the stage at the concert.
"set the stage"
preparar las condiciones para algo, crear el ambiente adecuado
This discovery set the stage for future research.
"at this stage"
en este momento, en esta etapa
At this stage, we cannot make any decisions.
"stage a comeback"
hacer un regreso triunfal, recuperarse después de una derrota
The team staged an amazing comeback in the second half.
"stage a takeover"
llevar a cabo una adquisición o toma de control
The company staged a hostile takeover of its competitor.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stage:
go on stage
subirse al escenario, salir a actuar
When do you go on stage?
come off stage
bajar del escenario, terminar la presentación
The actor came off stage after the final scene.
stage out
presentar o exhibir progresivamente
The museum will stage out the new exhibition over several weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stage:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stage: