Inicio›Diccionario›staged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia staged en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de staged. Significados más comunes.
staged como adjetivo
escalonado, por fases, organizado en etapas— Que ocurre o se desarrolla en etapas o fases sucesivas; planificado y organizado de manera progresivastaged como verbo
organizar, montar, representar, poner en escena— Planificar y ejecutar un evento, representación o acción de manera organizada; presentar algo de forma deliberada ante una audienciaDato curioso
La palabra 'staged' como adjetivo es muy común en contextos científicos, médicos y de proyectos, donde describe procesos que avanzan por fases controladas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
staged:
[¿Es la construcción un proceso escalonado?]
Is the construction a staged process?
ERRORES COMUNES AL USAR
staged:
staged como forma adjetivo
A very staged process
A carefully staged process / A highly staged process
Se usa 'carefully', 'highly', 'well' con 'staged', no 'very'
The staged plan is in three parts
The staged plan has three parts / divides into three parts
Se prefiere 'has' en lugar de 'is in' cuando se describe un plan escalonado
staged como forma verbo
They staged the concert in the park yesterday.
They staged the concert in the park yesterday. (Correcta, pero 'organized' es más común en este contexto)
No es un error gramatical, pero 'stage' suena más dramático; 'organize' es más neutral
She stages at the theater.
She performs at the theater. / She stages productions at the theater.
'Stage' como verbo requiere objeto directo; no significa 'actuar' sino 'montar/organizar'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
staged:
staged como forma adjetivo
Como adjetivo, 'staged' precede generalmente al sustantivo: 'staged recovery', 'staged plan'
Puede usarse después del verbo 'to be': 'The process is staged over three years'
staged como forma verbo
El verbo 'stage' es regular: stage → staged → staged (pasado y participio pasado idénticos)
Requiere objeto directo: 'stage something' (no se usa intransitivamente en sentido principal)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
staged:
staged como forma adjetivo
staged como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
staged:
staged como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
staged:
"stage a comeback"
hacer un regreso, recuperarse después de una caída o fracaso
The athlete staged a remarkable comeback after his injury.
"stage a walkout"
organizar una huelga o abandono colectivo
The workers staged a walkout to protest low wages.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
staged:
stage up
aumentar la escala o magnitud de una producción
The company will stage up their operations next year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
staged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
staged: