Inicio›Diccionario›pickpocket
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pickpocket en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pickpocket. Significados más comunes.
pickpocket como sustantivo
carterista, ratero de bolsillos— Persona que roba dinero o cosas de valor de los bolsillos o bolsas de otras personas sin que se den cuenta.Dato curioso
La palabra surge de la combinación de 'pick' (escoger/hurtar) y 'pocket' (bolsillo). En inglés antiguo, los carteristas eran considerados 'thieves' de la clase más baja.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pickpocket:
[¿Es peligroso ese carterista?]
Is that pickpocket dangerous?
ERRORES COMUNES AL USAR
pickpocket:
A pickpocket stole my money in the train.
A pickpocket stole money from my wallet on the train.
El verbo 'steal' requiere preposición 'from' para indicar de quién se roba, o se especifica qué se robó exactamente. No se dice 'steal my money' sino 'steal money from me' o 'steal my wallet'.
I have been pickpocketed my phone.
I have had my phone pickpocketed / My phone was pickpocketed.
No se puede usar 'been pickpocketed' con objeto directo. Se usa construcción pasiva o 'have + sustantivo + participio pasado'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pickpocket:
Como sustantivo contable, puede ir acompañado de artículos (a pickpocket, the pickpocket) y tener plural (pickpockets).
Cuando se usa como verbo, significa 'robar de los bolsillos': 'He pickpocketed my wallet' = Me robó de la cartera.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pickpocket:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pickpocket:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pickpocket:
"watch out for pickpockets"
cuidarse de los carteristas
In crowded markets, watch out for pickpockets.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pickpocket: