Inicio›Diccionario›pipes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pipes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pipes. Significados más comunes.
pipes como sustantivo
tuberías, cañerías, tubos— Conductos cilíndricos utilizados para transportar líquidos, gases o sólidos a través de sistemas de distribución.pipes como verbo
canalizar, conducir por tuberías, tocar la gaita— transportar un fluido o gas a través de tuberías; emitir un sonido agudo o penetrante; tocar un instrumento de viento como la gaitaDato curioso
La palabra 'pipes' también se refiere a los instrumentos musicales de viento tradicionales escoceses (gaita), derivado del latín 'pipa'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pipes:
Where are the water pipes located in your house?
¿Dónde están ubicadas las tuberías de agua en tu casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
pipes:
pipes como forma sustantivo
The pipes are leaking water everywhere.→The pipes are leaking water everywhere. (correcto)
No es error, pero recuerda que 'pipes' requiere verbo en tercera persona del plural: 'are', no 'is'.
I need to fix the pipe.→I need to fix the pipes. (en contexto de sistema)
En sistemas de distribución, generalmente se usa el plural 'pipes' a menos que hagas referencia a una tubería específica.
pipes como forma verbo
He pipes down the street.→He pipes music down the street / He walks down the street.
El verbo 'pipe' requiere un objeto específico (música, agua, gas). 'Pipes down the street' es incorrecto; usar 'pipe down' como phrasal verb (callarse) o especificar qué se canaliza.
They piping the water.→They are piping the water / They pipe the water.
Falta el auxiliar 'are' para el presente continuo, o debe usarse el presente simple con sujeto tercera persona plural.
She piped down the volume yesterday.→She piped down (calló) yesterday / She turned down the volume yesterday.
'Pipe down' no se usa con 'the volume'; usar 'turn down' o simplemente 'pipe down' para 'callarse'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pipes:
pipes como forma sustantivo
Pipes es un sustantivo contable: podemos decir 'one pipe' o 'many pipes'.
En contextos técnicos, 'pipes' frecuentemente forma compuestos: drain pipes, water pipes, gas pipes.
El plural 'pipes' se usa más comúnmente que el singular 'pipe' en contextos de sistemas de distribución.
Puede utilizarse como modificador de otro sustantivo (pipe system, pipe installation, pipe diameter).
pipes como forma verbo
El verbo 'pipes' en tercera persona singular se forma agregando -s al verbo base 'pipe'
En pasado, se convierte en 'piped' (verbo regular)
El participio presente es 'piping' (con eliminación de la 'e' final)
Generalmente se usa en contextos técnicos o musicales
Puede ser transitivo (pipes water = canaliza agua) o intransitivo (pipes down = cállate)
COMBINACIONES HABITUALES DE
pipes "COLLOCATIONS":
pipes como forma sustantivo
pipes como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pipes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pipes:
"put that in your pipe and smoke it"
Expresión usada para desafiar a alguien a aceptar algo desagradable o contradecir lo que acaba de decir
You lost the game, so put that in your pipe and smoke it!
"pipe dream"
Una esperanza o plan que es poco probable que se haga realidad
Getting rich overnight is just a pipe dream.
"pipe down"
callarse, bajar el volumen, dejar de hablar
The children need to pipe down during the movie.
"pipe up"
hablar, expresar opinión, levantar la voz
If you disagree, pipe up and let us know.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pipes:
pipe in
Conducir o transportar a través de tuberías; también transmitir música o sonido
Gas is piped in from the main supply line.
pipe down
callarse, silenciarse, bajar el volumen
The audience piped down when the conductor arrived.
pipe up
hablar, expresar, intervenir en la conversación
Sarah piped up with a brilliant suggestion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pipes: