Inicio›Diccionario›pipe
pipe
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pipe en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pipe. Significados más comunes.
pipe como sustantivo
tubo, caño, pipa— Conducto hueco y cilíndrico utilizado para transportar líquidos o gases, o dispositivo para fumar tabacopipe como verbo
conducir por tuberías, transportar por cañerías, tocar la gaita— transportar un líquido o gas a través de tuberías; también significa tocar un instrumento de viento como la gaitaDato curioso
La palabra 'pipe' en contexto de música también se refiere a las gaitas escocesas, un instrumento tradicional muy importante en la cultura celta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pipe:
Does the water pipe run under the street?
¿Corre la tubería de agua bajo la calle?
ERRORES COMUNES AL USAR
pipe:
pipe como forma sustantivo
The pipe are broken→The pipe is broken
Pipe es singular, requiere verbo singular. Solo 'pipes' (plural) usa 'are'
I need three pipe for the project→I need three pipes for the project
Con números mayores a uno, pipe debe estar en plural: pipes
The water pipe of the kitchen→The kitchen water pipe / The water pipe in the kitchen
Es más natural usar la estructura 'noun + noun' o preposición 'in'
pipe como forma verbo
They pipe the water since many years.→They have been piping the water for many years.
Con 'for' (período de tiempo) se usa Present Perfect Continuous, no Simple Present
She piped down her voice.→She piped down (without 'her voice').
'Pipe down' es un phrasal verb completo; no se añade objeto directo después
The company piped the oil in the factory.→The company piped the oil to the factory.
Se usa 'to' para indicar destino, no 'in'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pipe:
pipe como forma sustantivo
Pipe es un sustantivo contable: 'a pipe' (un tubo), 'pipes' (tubos)
Se usa con artículos definidos e indefinidos: 'the pipe', 'a pipe'
Puede usarse en plural con verbos en tercera persona: 'The pipes are corroded'
Cuando forma parte de compuestos (water pipe, metal pipe) actúa como modificador del sustantivo principal
En contexto de plomería, frecuentemente aparece en frase pasiva: 'The pipe was replaced'
pipe como forma verbo
El verbo 'pipe' es regular: pipe - piped - piped (cambio mínimo del sonido)
En la tercera persona singular presente, se agrega -s: he/she/it pipes
Para el gerundio, se dobla la última consonante y se agrega -ing: piping
Generalmente requiere un objeto directo (agua, gas, música) o un complemento preposicional (to/into)
Puede usarse en voz pasiva: 'Water is piped into the city' (El agua es conducida a la ciudad)
COMBINACIONES HABITUALES DE
pipe "COLLOCATIONS":
pipe como forma sustantivo
pipe como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pipe:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pipe:
"pipe down"
callarse, dejar de hablar (cuando se usa como sustantivo en contexto idiomático)
The old pipes in the basement finally piped down after years of noise.
"pipe dream"
un sueño imposible o idea poco realista
Fixing that pipe without professional help is a pipe dream.
"pipe up"
hablar, expresar una opinión, hacer oír la voz
Finally, she piped up with her suggestion.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pipe:
pipe in
hacer entrar mediante tuberías, transmitir por sistema de sonido
The gas is piped in from the main supply.
pipe down
callarse, bajar el volumen
The kids were told to pipe down during the movie.
pipe up
hablar, expresar una opinión
He piped up with an important question.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pipe: