Inicio›Diccionario›piquancy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia piquancy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de piquancy. Significados más comunes.
piquancy como sustantivo
picante, sabor picante, interés, atractivo— La cualidad de ser picante, estimulante o interesante; sabor o carácter que despierta el interés o la curiosidad.Dato curioso
La palabra proviene del francés 'piquant', que significa 'que pica' o 'estimulante'. Se usa tanto para describir sabores picantes como para cualidades intelectuales intrigantes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
piquancy:
Does the piquancy of the sauce appeal to you?
¿Te atrae el sabor picante de la salsa?
ERRORES COMUNES AL USAR
piquancy:
The piquancy is very picante.→The piquancy is very strong.
No se debe mezclar español ('picante') con inglés. En inglés se usa 'strong', 'intense' o el adjetivo 'piquant'.
I like the piquancy of this flavor very well.→I really like the piquancy of this flavor.
Los hispanohablantes tienden a usar 'very well' cuando la expresión correcta es 'really' o simplemente 'very much'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
piquancy:
Piquancy es un sustantivo incontable en su mayoría, pero puede usarse con la forma plural 'piquancies' cuando se refiere a múltiples tipos o instancias de esta cualidad.
El adjetivo relacionado 'piquant' es muy común y puede preceder a sustantivos: 'piquant sauce' (salsa picante).
COMBINACIONES HABITUALES DE
piquancy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
piquancy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
piquancy:
"add piquancy to something"
añadir interés o atractivo a algo
The scandal added piquancy to the story.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
piquancy: