Inicio›Diccionario›play
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia play en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de play. Significados más comunes.
play como verbo
jugar, tocar (música), actuar, representar— realizar una actividad lúdica, ejecutar música con un instrumento, o actuar en cine o teatroplay como sustantivo
obra teatral, juego, jugada— una composición dramática para ser representada en un escenario; una actividad recreativa o competitivaDato curioso
Play es uno de los verbos más versátiles del inglés con más de 20 significados diferentes según el contexto
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
play:
Do you play football on weekends?
¿Juegas fútbol los fines de semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
play:
play como forma verbo
She is playing piano since childhood.→She has been playing piano since childhood.
Con 'since' (desde hace) se debe usar Present Perfect Continuous, no Present Simple Continuous
I play football every day since 2010.→I have been playing football every day since 2010.
Con 'since' es obligatorio usar Present Perfect o Present Perfect Continuous
He play tennis very well.→He plays tennis very well.
En tercera persona singular (he, she, it) siempre se añade -s al verbo
They are play a game now.→They are playing a game now.
Con 'to be' se debe usar el gerundio (playing), no el verbo base (play)
play como forma sustantivo
I like to play a football.→I like to play football. (O I like a game of football.)
Cuando 'play' es verbo no lleva artículo antes del deporte. Si usas 'play' como sustantivo, deberías decir 'a game of football'.
The plays are very difficulties.→The plays are very difficult.
'Difficult' es adjetivo, no adverbio. Los adjetivos predicativos con 'to be' no varían en número.
Shakespeare's plays is very famous.→Shakespeare's plays are very famous.
'Plays' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
play:
play como forma verbo
Play es un verbo regular: play - played - played
En tercera persona singular añade -s: he plays, she plays
El gerundio es: playing (no cambia la y)
Se puede usar con objeto directo (play football) o sin él (play with toys)
Cuando significa 'tocar un instrumento' va con 'the' o sin artículo: play the piano o play piano
play como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'play' tiene plural: plays. Ej: 'I have read three plays by Wilde.'
Cuando se refiere a una obra teatral, generalmente va acompañado del artículo 'a' o 'the': a play, the play.
En contextos de juegos o recreación, 'play' es incontable cuando se refiere a la actividad en general: 'Children need play time.'
Como sustantivo, 'play' puede preceder a otros sustantivos formando compuestos: playground, playroom, playwright (dramaturgo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
play "COLLOCATIONS":
play como forma verbo
play como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
play:
play como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
play:
"play your cards right"
actuar estratégicamente para lograr un objetivo
If you play your cards right, you might get that promotion.
"play it cool"
mantener la calma, no mostrar emoción
Just play it cool and nobody will suspect anything.
"play devil's advocate"
argumentar en contra para probar una idea
Let me play devil's advocate here.
"play on words"
juego de palabras, un uso ingenioso del lenguaje
The comedian's jokes were full of plays on words.
"at play"
jugando, en actividad lúdica
The children were at play in the garden.
"foul play"
juego sucio, comportamiento ilegal o deshonesto
The police suspected foul play in the accident.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
play:
play around
bromear, no tomar en serio
Stop playing around and focus on your work.
play down
minimizar, restar importancia
The government tried to play down the crisis.
play up
exagerar, enfatizar
The media played up the scandal.
play along
cooperar, seguir el juego
Just play along with his story for now.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
play:
PALABRAS RELACIONADAS DE
play: